Traducción de la letra de la canción Jeg Vil Glemme - Pede B

Jeg Vil Glemme (original)

Okay, øj
Tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas
Det' først når du rammer bunden, at du skal begynde at stress
Ellers må du købe en flask', kiosken har selvføli' en mass'
Gå efter en førsteplads og skru op for den køter bass
Min ven har samlet fire raske piger op på staden
Ingen garantier, men de sir' de vil ha' gang i gaden
De fra Oslo og kun i KBH et enkelt døgn
At sige jeg ikk' vil elsk' at tjek' dem nøgen vil være en kæmpe løgn
For den der accent gir' ret mang' en klump i halsen
På med vanten, at sige at de er fine er i underkanten
Så lige nu skåler vi for natten der starter
Og for alle parter har flasker nok på plads til at klare sig
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør
Et lille studie i et smadret hus
Alkohol i et plastik krus
Dem der sir' byen er bedre, er mere fulde af pis end kattegrus
Sir' vi skal videre, men hvis jeg kender min flok
Ender det nok med vi blir' her, det vel mindst ligeså godt, for
Ingen besvær med røg i min inderkreds
Ruller en et-lags, med lidt stads, der ku' sende en hest i ekstase
Ingen kæmpe pusher, men min ven skubber nogen kilo grønt
Der gør vi ryger billedskønt og han kan tjen' en stille mønt
Har ventet en dag på at læne mig tilbage
Procenter gør mennesker de tænder lidt af
Erkendelsen af, at vi tæller til tre
Er jeg blæst til det punkt hvor jeg sænker min hage
Tro mig jeg elsker når drengene kun stresser
Og tænker på at passe på at glassene ikk' vælter
Det største problem der herinde er at finde
Ud af hvilken musik vi skal tjek' lige bagefter
Det som en våbendyst, her under månens lys
Hvor meget kan du bunde løs, før helbredet skal undersøges
I krig og kærlighed, dur kun det tynge skyts
Så tag flasken til munden og begynd at tungekys'
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør
Tro mig jeg har glemt hvor jeg var i dag
Som det var forudbestemt jeg sku' stress' lidt af
Pludselig er det ikke så nemt at ku' stå eller gå
Tænker på, hvor jeg ka' få noget der kan fjern' den her smag
Og jeg er stadig tændt og jeg skal ik' klage
Før var det ik' så slemt nu jeg rimelig svag
Føler mig som en patient, der skal lig' bare lige et øjeblik
Finder mig en sofa jeg kan lig' mig bag
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
Til den dag vi dør eller vi løber tør
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
Vil du med, ja så gør honnør

(traducción)

bien, ojo
Vacía tu vaso, vacía tu vaso, vacía tu vaso, vacía tu vaso
Es '' solo cuando tocas fondo que tienes que empezar a estresarte
De lo contrario hay que comprar una botella', el quiosco tiene por supuesto' una misa'
Ve por un primer lugar y sube el bajo carnoso
Mi amigo recogió a cuatro chicas sanas en la ciudad.
No hay garantías, pero dicen que quieren salir a la calle
Los de Oslo y solo en KBH un solo dia
Decir no' quiero amar' para checar'los desnudos será una gran mentira
Para aquellos cuyo acento da 'bastante' un nudo en la garganta
Vamos con la manopla, decir que están bien está en el fondo
Así que ahora mismo estamos brindando por la noche que empieza
Y para todas las partes, las botellas tienen suficiente para hacer frente
Quiero olvidar donde estaba justo antes
Y antes de irnos a casa, nos volveremos un poco locos
Yo señor 'joder aguantar de nuevo no' va' a pedir'
Hasta el día que morimos o nos quedamos sin
Quiero olvidar donde estaba justo antes
Y antes de irnos a casa, nos volveremos un poco locos
Yo señor 'joder, abrázame de nuevo y amigo' allí aquí 'está malditamente encendido
Si quieres unirte, sí, haz tu mejor esfuerzo.
Un pequeño estudio en una casa destrozada
Alcohol en una taza de plástico
Los que están mejor en la ciudad están llenos de pis que de arena para gatos
Señor, seguimos, pero si conozco a mi rebaño
Si termina quedándonos aquí, probablemente al menos también
Sin problemas con el humo en mi círculo íntimo
Rollos de una sola capa, con pequeños tacos que podrían llevar a un caballo al éxtasis.
No hay empujador gigante, pero mi amigo empuja unas cuantas libras de verde.
Ahí fumamos bonito y él puede ganar una moneda tranquila
He estado esperando un día para recostarme
Los porcentajes hacen que la gente se apague un poco
Darse cuenta de que estamos contando hasta tres.
¿Estoy impresionado hasta el punto en que bajo la barbilla?
Créeme, me encanta cuando los chicos solo están estresados.
Y piensa en asegurarte de que los vasos no se vuelquen.
El mayor problema aquí es encontrar
De qué música deberíamos revisar 'justo después
Es como un tiroteo, aquí bajo la luz de la luna
¿Cuánto puede tocar fondo antes de que la salud deba ser examinada?
En la guerra y el amor, solo las armas pesadas duran
Luego llévate la botella a la boca y empieza a besar con lengua'
Quiero olvidar donde estaba justo antes
Y antes de irnos a casa, nos volveremos un poco locos
Yo señor 'joder aguantar de nuevo no' va' a pedir'
Hasta el día que morimos o nos quedamos sin
Quiero olvidar donde estaba justo antes
Y antes de irnos a casa, nos volveremos un poco locos
Yo señor 'joder, abrázame de nuevo y amigo' allí aquí 'está malditamente encendido
Si quieres unirte, sí, haz tu mejor esfuerzo.
Créeme, olvidé dónde estaba hoy.
Como estaba predeterminado, sku 'estresar' un poco de
De repente no es tan fácil pararse o caminar
Pensando en donde puedo conseguir algo que pueda quitar este sabor
Y sigo encendido y no me quejo
Antes no estaba tan mal ahora estoy razonablemente débil
Sentir que nos hemos 'quedado sin gasolina' emocionalmente
Encuentra un sofá en el que pueda recostarme
Quiero olvidar donde estaba justo antes
Y antes de irnos a casa, nos volveremos un poco locos
Yo señor 'joder aguantar de nuevo no' va' a pedir'
Hasta el día que morimos o nos quedamos sin
Quiero olvidar donde estaba justo antes
Y antes de irnos a casa, nos volveremos un poco locos
Yo señor 'joder, abrázame de nuevo y amigo' allí aquí 'está malditamente encendido
Si quieres unirte, sí, haz tu mejor esfuerzo.