| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Du kan set det på mig
| puedes verlo en mi
|
| Homie det' svært at spille dummere
| Homie, es difícil hacerse el tonto
|
| Spiller dum med en klik' af unger
| Juega estúpido con un clic 'de niños
|
| Der drikker sig helt under indtil det ender I wc-kummer
| Bebe completamente por debajo hasta que termina en la taza del inodoro.
|
| Jeg' en dumspiller kom og spil dum med mig
| Soy un tonto, ven y juega conmigo.
|
| Æder beats som vingummier, ingen bund I mig
| Come latidos como las encías de vino, sin fondo en mí
|
| Så spil dum med Peter når månen skinner
| Así que hazte el tonto con Peter cuando la luna brille
|
| Se mig forsvinde med din dumme kvinde et sekund senere
| Mírame desaparecer con tu estúpida mujer un segundo después
|
| Hun ka' lide dig fordi du bænkpresser
| Le gustas porque haces press de banca
|
| Jeg snakker ik' om at røve pushere men jeg tog din eks fra dig
| No estoy hablando de robar camellos, pero te quité a tu ex.
|
| Sætter kryds for dine øjne når mit slæng starter
| Cruza tus ojos cuando mi cabestrillo comienza
|
| Mens jeg x’er ud på sprut og weed, kald det X-Factor
| Mientras estoy x en alcohol y hierba, llámalo el Factor X
|
| Du tror selv du spiller dum, men nu slutter det
| Incluso crees que te estás haciendo el tonto, pero ahora se acabó
|
| Det' en kunst at spille så fucking dum at I husker det
| Es un arte jugar tan jodidamente estúpido que lo recuerdas
|
| Jeg sætter punktum for gutterne
| Acabo con los chicos
|
| Gumpetunge tumper og dumme unger får luft under sutterne
| Los traseros gruñones y los cachorros estúpidos tienen aire debajo de los chupetes
|
| Bruger du 50 jern på flasker I clubben
| ¿Usas 50 hierros en botellas en el club?
|
| Skal du ik' have flasker på bordet, men en flaske I snottet
| No tener biberones en la mesa, sino un biberón en los mocos
|
| De taber underkæben og får ondt I sækken
| Pierden la mandíbula inferior y les duele el saco.
|
| Hvis opmærksomhed var penge ku' jeg sende dem I Luksusfælden
| Si la atención fuera dinero, podría enviarlos a la trampa de lujo.
|
| Jeg voksede fra en plattenslager til en mand af ære
| Crecí de un fabricante de discos a un hombre de honor
|
| Da jeg var 10 lærte jeg hvad en mand var værd
| Cuando tenía 10 años, aprendí lo que valía un hombre
|
| Min mors fætter han rakte mig et ladt gevær
| El primo de mi madre me entregó un rifle cargado
|
| Sagde «Hold det virkelig godt fast og sigt på papkassen der»
| Dijo: «Sujétalo muy bien y apunta a la caja de cartón de allí»
|
| Og det var velbegrundet, for det hev I mellemgulvet
| Y estaba bien fundado, porque levantó el diafragma
|
| Da jeg følte hvordan papkassen den blev gennemhullet
| Cuando sentí como la caja de cartón se atravesaba
|
| Al den skudsalve, var vel egentlig upassende
| Toda esa pólvora fue realmente inapropiada.
|
| Mor hun blev ederrøvme sur da hun fandt ud af det
| Mamá se enojó mucho cuando se enteró
|
| Der' ny Pede-plade ude snart
| Pronto saldrá un nuevo disco de Pede
|
| Og med Noize muskelkraft bag pulten er det super-rart
| Y con la potencia muscular de Noize detrás del escritorio, es súper agradable
|
| Umiddelbart, venter verden ik' så vi' fulde af fart
| Inmediatamente, el mundo no está esperando' así que' lleno de velocidad
|
| I en brance af kædedans, der svinger Pede ude af takt
| En una rama de la danza en cadena que balancea a Pede fuera de sintonía
|
| Men stadig tight nok
| Pero todavía lo suficientemente apretado
|
| Så bossy typer citerer mine tekster
| Así que los tipos mandones citan mis letras
|
| Jeg har DJ Peyks job
| Tengo el trabajo de DJ Peyk
|
| At hate er som at være Paradise publikum
| Odiar es como ser público del Paraíso
|
| Enten er det ironisk eller også er du en smule dum
| O es irónico o eres un poco tonto
|
| Og her mener jeg ikke dum som I dumspiller
| Y aquí no me refiero a estúpido como tu estúpido jugador
|
| Du ku' ik' virke hårdere hvis du åd en håndfuld blå piller
| No podrías parecer más duro si comieras un puñado de pastillas azules
|
| Og var på væksthormon, Pede er ik' på knæ for nogen
| Y estaba en hormona de crecimiento, Pede no está de rodillas para nadie
|
| Stopper rapperes fremgang, kald mig endestation
| Detiene el progreso del rapero, llámame estación final
|
| Skrevet noget særligt, så nu åbner vi butikken
| Escribí algo especial, así que ahora abrimos la tienda.
|
| Min plade den er færdig, og jeg håber I kan lide den
| Mi disco ya está hecho y espero que les guste
|
| Spader der' besværlige de kan slukke for musikken
| Picas allí 'problemáticos pueden apagar la música
|
| Låne til en lunken McChicken og forhåbentlig choke I den
| Pide prestado un McChicken tibio y, con suerte, te ahogas.
|
| Du' ung, smuk og flot, emsig sukkertop
| Eres joven, hermosa y hermosa, top de azúcar caliente
|
| Men bare en pige I dansk rap, som Medina før hun blowede op
| Pero solo una chica en el rap danés, como Medina antes de que explotara
|
| Og ingen disrespekt til hende, den dukkekrop
| Y sin faltarle el respeto a ella, ese cuerpo de muñeca
|
| Ville jeg gøre alt ved, hvis muligheden den dukkede op
| ¿Haría algo al respecto si surgiera la oportunidad?
|
| Langt fra den funklende top, men ikke en undersåt
| Lejos de la parte superior brillante, pero no un tema
|
| Har underholdt bunker af muntre folk sammen med Lukkepop
| Ha entretenido a montones de gente alegre junto con Lukkepop.
|
| Folk må sige hvad de vil til deres dumme flok
| La gente tiene que decir lo que quiere a su estúpido grupo.
|
| Det' okay, ingen grund til at gå amok, fordi
| Está bien, no hay necesidad de volverse loco porque
|
| Ham der taler pænt, vender sig og taler skrald om dig
| El que habla bonito, se da la vuelta y dice tonterías de ti
|
| Er enten misundelig, eller bange for dig
| Es celoso o tiene miedo de ti
|
| Og er du den bedste, så skal du vel ikke sige det, vel
| Y si eres el mejor, entonces no deberías decir eso, bueno
|
| Så lyder det mest som om du prøver at overbevise dig selv
| Entonces en su mayoría suena como si estuvieras tratando de convencerte a ti mismo
|
| Hvem I din by er bedst?
| ¿Quién en tu ciudad es mejor?
|
| Kald det en styrketest
| Llámalo una prueba de fuerza
|
| Jeg' så på, shout out til Ali Sufi og Ny Vest
| Observé, grité a Ali Sufi y New West
|
| Og til Suspekt, DK’s bedste rapgruppe
| Y a Suspekt, el mejor grupo de rap de DK
|
| Pladen er ude til maj, jeg kan se det uden en glaskugle
| Ya salió el plato para mayo, lo puedo ver sin bola de cristal
|
| Vokset fra battlerapper til ham der skræmmer alle parter
| Crecido de raps de batalla a él que asusta a todas las partes
|
| Kan du ikke lide det, lille homie, så kom og tag det fra mig
| Si no te gusta, pequeño amigo, ven y tráemelo.
|
| I mit livs mest brutale form
| En la forma más brutal de mi vida
|
| Lad Noize fortælle det, som om der ikke var en dag imorgen | Que Noize lo cuente como si no hubiera un día mañana |