| Jeg skriver et vers om dagen, føler jeg er nødt til det
| Escribo un verso al día, siento que tengo que
|
| Opbygget et navn jeg ik' kan overskue at ødelægge
| Construí un nombre que no puedo pasar por alto para arruinarlo
|
| Aldrig på maven som en rødspætte
| Nunca en el estómago como una solla
|
| Mange rappere siger de går hårdt, jeg siger de går blødt til det
| Muchos raperos dicen que se vuelven duros, yo digo que se ablandan.
|
| Skriver alt til ser hvor verset tar' mig hen
| Escribe todo a ver a donde me lleva el verso
|
| Det bare tankerne og sværten fra min pen
| Son solo los pensamientos y la oscuridad de mi pluma
|
| I svære stunder, der lærte mig at glemme
| En tiempos difíciles que me enseñaron a olvidar
|
| Få det svære til at vende så jeg kan ik' holde igen
| Haz que sea difícil dar la vuelta para que no pueda contenerme
|
| Har selv overvejet om jeg er velovervejet
| Incluso he considerado si soy bien considerado
|
| Eller mit problem bare er at jeg tænker for meget
| O mi problema es que pienso demasiado
|
| For jeg føler mig sgu lettere narret
| Porque me siento muy fácilmente engañado
|
| Når jeg tænker på alt den tid jeg nemt ku' ha' sparret
| Cuando pienso en todo el tiempo que fácilmente podría 'haber' ahorrado
|
| Men hey, måske har rappen fået det bedste frem
| Pero bueno, tal vez el rap ha sacado lo mejor
|
| I en mand der på et tidspunk kun tænkte på at bli' blæst og lam
| En un hombre que en un momento sólo pensó en ser 'inflado y paralizado
|
| Har snart spillet på Bornholm for femte gang
| Pronto ha tocado en Bornholm por quinta vez.
|
| Den sang havde jeg ikke troet hvis du sang den dengang
| Esa canción no la hubiera pensado si la cantases entonces
|
| For der' varmt i solen
| Porque hace calor en el sol
|
| Så jeg låner skygge både hos nye og gamle kammerater fra skolen
| Así que tomo prestada la sombra de los nuevos y viejos compañeros de clase.
|
| Undskyld jeg ik' altid tar' telefonen
| Lo siento, no siempre contesto el teléfono.
|
| Stressen gør jeg overholder alt andet end kammertonen
| El estrés que hago se atiene a todo menos al tono de la cámara.
|
| Men når musikken spiller har jeg det pisse godt
| Pero cuando suena la música me siento realmente enojado
|
| Det gør at folk spidser ører ligesom Mr. | Hace que la gente aguce el oído como el Sr. |
| Spock
| Spock
|
| Jeg mixer op, ruller en spliff med pot
| Me mezclo, enrollo un porro con marihuana
|
| Og lover musikken aldrig gør mig til en kikset snob
| Y la música prometedora nunca me convierte en un snob agrietado
|
| Er så patetisk den der misforståede kunstnerrolle
| Es tan patético ese papel de artista incomprendido
|
| For nogen vil gi' deres højre arm for at underholde
| Porque alguien dará' su brazo derecho para entretener
|
| Skrabe bunden for det, få nogen på munden for det
| Raspe el fondo por eso, ponga a alguien en la boca por eso
|
| Men ender med at leve i deres egen osteklokke
| Pero terminan viviendo en su propia campana de queso
|
| Er så patetisk den der misforståede kunstnerrolle
| Es tan patético ese papel de artista incomprendido
|
| For nogen vil gi' deres højre arm for at underholde
| Porque alguien dará' su brazo derecho para entretener
|
| Skrabe bunden for det, få nogen på munden for det
| Raspe el fondo por eso, ponga a alguien en la boca por eso
|
| Men ender som en flok arrogante drukkenbolte
| Pero termina como un grupo de borrachos arrogantes
|
| Der mange folk der har så kedelig en personlighed
| Hay muchas personas que tienen una personalidad tan aburrida
|
| At de identificerer sig med den musik de ruller med
| Que se identifiquen con la música con la que ruedan
|
| Lever en tilværelse så fucking monoton
| Viviendo una vida tan jodidamente monótona
|
| At de skal gemme sig bag deres hobby eller profession
| Que se escondan detrás de su afición o profesión
|
| Behøver ik' at spille en rolle fordi du rapper cool
| No necesitas jugar un papel porque rapeas genial
|
| Spiller smart til det niveau hvor jeg skammer mig en smule
| Jugando inteligente hasta el nivel en el que estoy un poco avergonzado
|
| Selvsikker som om dit poo ik' stinker
| Confiado como si tu caca apesta
|
| Gør jeg ik' vil udgi' mig for at være musiker
| Yo no' quiero fingir' ser músico
|
| Den der spil smart stil
| El que juega estilo inteligente
|
| Usikre padders pral og pladder om deres plader tar' jeg med et smil
| Los sapos inseguros se jactan y parlotean sobre sus registros. Los tomo con una sonrisa.
|
| Hvornår dropper den, fedt jeg vil glæde mig
| Cuando caiga, gorda me regocijaré
|
| Møder altid de mennesker seks måneder efter
| Siempre conoce a esas personas seis meses después
|
| Hey mester hvad skete der med albummet
| oye maestro que paso con el album
|
| Lige dér dropper facaden fra smart til halvtumpet
| Justo ahí, la fachada cae de inteligente a medio contundente.
|
| 100 undskyldninger det pænt stenet
| 100 disculpas muy bien drogado
|
| Du aldrig selv er problemet når dit projekt igen er forsinket
| Usted mismo nunca es el problema cuando su proyecto se retrasa nuevamente
|
| Der virkelig mange rap personer
| Realmente hay mucha gente de rap.
|
| Der ik' kan smile hvis de ik' sælger som kajkager på tankstationer
| No puede haber sonrisa si no venden como kayaks en gasolineras
|
| Føler de har ret til ret så mange kroner
| Sienten que tienen derecho a unas cuantas coronas
|
| Ellers flipper de ud som skydeglade makedoniere
| De lo contrario, se vuelven locos como los macedonios felices de disparar.
|
| Har lige været på tour med Spez hopper snart på Grøn Koncert
| Acabo de estar de gira con Spez saltando pronto en Green Concert
|
| Alle der supporter tro mig i har mit fucking hjerte
| Todo el que me apoya créeme tiene mi puto corazón
|
| Uden jer ingen Pede
| Sin ti no Pede
|
| Husk det alle i misforståede kunstnere der selv synes i er pisse fede
| Recuérdalo todo en artistas incomprendidos que hasta piensan que estás gordo
|
| Er så patetisk den der misforståede kunstnerrolle
| Es tan patético ese papel de artista incomprendido
|
| For nogen vil gi' deres højre arm for at underholde
| Porque alguien dará' su brazo derecho para entretener
|
| Skrabe bunden for det, få nogen på munden for det
| Raspe el fondo por eso, ponga a alguien en la boca por eso
|
| Men ender med at leve i deres egen osteklokke
| Pero terminan viviendo en su propia campana de queso
|
| Er så patetisk den der misforståede kunstnerrolle
| Es tan patético ese papel de artista incomprendido
|
| For nogen vil gi' deres højre arm for at underholde
| Porque alguien dará' su brazo derecho para entretener
|
| Skrabe bunden for det, få nogen på munden for det
| Raspe el fondo por eso, ponga a alguien en la boca por eso
|
| Men ender som en flok arrogante drukkenbolte
| Pero termina como un grupo de borrachos arrogantes
|
| Arrogante fucking drukkenbolte
| Pernos de presión de mierda arrogantes
|
| Vi griner af jer inde på copenhipster
| Nos reímos de ti por dentro copenhipster
|
| Selvsmarter bøssekarle
| Hombres homosexuales autointeligentes
|
| Vi sender jer over til Kim Hot
| Te enviaremos a Kim Hot
|
| Så kan han lave alle jeres damer
| Entonces él puede hacer que todas tus damas
|
| Så er de fuldstændig gennemlavet når han er færdig | Entonces están completamente listos cuando él termina. |