Letras de Miss Danmark - Pede B

Miss Danmark (original)

Hun sagde til mig at hun elskede at spise
Og det var da en mærkelig besked
For pigebarnet var blevet så forfærdelig lille
Lod som intet og satte mig ned
Og hvor’n skulle jeg kunne dømme hende
Når kroppen var det der fanged' mit blik
Uden tøj på der virkede hun så øm I skindet
Ville ønske jeg aldrig tænkte med min pik
For jeg har set hende sidde og stik' I sin mad
Stik en finger I halsen og virke pisse ligeglad
I sengen bad hun mig om at stik' hende en flad
Hvilket jeg gjorde, fordi jeg sikkert også har taget skade
Ved skulderblade der næsten var spidse
Bange for at kvæste hende når vi er nede og ligge
Siger det til grin, det' det sikkert ikke
Bli’r mindre og mindre, lige så stille
Du ka' tvinge en hest til at drikke
Selvom vandet er foran næsen på hende
Og hvad skulle stop' den dårlige rutine
Jeg bidrager hver gang jeg ser på modeller eller pornofilm
Vi skaber idealer pigebørn de stiler efter
Indtil de ligner hvide kokain-skeletter
Jeg vil ik' skade nogen
Jeg' ik' en ond person
Jeg rapper tanken væk som en hundelort under skoen
Hun sagde til mig at hun elskede at kneppe
Og det var da en mærkelig besked
For bagefter der var vi begge stille
Cirka en 10−15 minutters tid
Og hvor’n skal man hjælpe en der ik' vil hjælpes
Men helst bare vil lænkes og smækkes
Så hun viser tænder som et skadet dyr
Tænder der har taget rigtig meget skade af mavesyre
Dårlig samvittighed, den smalle figur
Var jo grunden til jeg tænkte hun sku' ha' en tur
Og købte hende drinks, og hørte om hendes vilde planer
Mens jeg allerede så os sammen på de hvide lagner
Og jeg fik jo hvad jeg eftersøgte
Så hvorfor er jeg opgivende, og tænker at det ik' kan nytte
Hun ledte med lys og lygte efter en bølle
Så jeg hjalp hende en smule længere ud, bare et lille stykke

(traducción)

Ella me dijo que le encantaba comer
Y ese fue un mensaje extraño
Porque la niña se había vuelto tan terriblemente pequeña
Parecía nada y me sentó
¿Y dónde debería poder juzgarla?
Cuando el cuerpo fue lo que llamó mi atención
Sin ropa, parecía tan adolorida en la piel.
Ojalá nunca hubiera pensado con mi polla
Porque la he visto sentarse y picar 'En su comida
Meter un dedo en la garganta y mear no parece importar
En la cama me pidió que le clavara un piso
Lo cual hice porque probablemente también me lastimé.
Por omóplatos que eran casi puntiagudos
Miedo de lastimarla cuando estamos abajo y acostados
Lo dice para reír, probablemente no lo sea.
Se vuelve más y más pequeño, igual de silencioso
Puedes obligar a un caballo a beber
A pesar de que el agua está frente a su nariz
Y que debe parar' la mala rutina
Contribuyo cada vez que veo modelos o películas porno.
Creamos ideales para las niñas a las que aspiran
Hasta que parezcan esqueletos de cocaína blanca
no quiero herir a nadie
Soy una persona malvada
Golpeo el pensamiento como un perro caga debajo del zapato
Ella me dijo que le encantaba follar
Y ese fue un mensaje extraño
Porque después ahí estuvimos los dos callados
Unos 10-15 minutos
Y donde ayudar a alguien que no quiere ser ayudado
Pero preferiblemente solo quiero ser encadenado y abofeteado.
Entonces ella muestra los dientes como un animal herido.
Dientes que han sido gravemente dañados por el ácido estomacal
Mala conciencia, la figura estrecha
¿Fue esa la razón por la que pensé que debería intentarlo?
Y compré sus bebidas, y escuché sobre sus planes salvajes
Mientras ya nos veía juntos sobre las sábanas blancas
Y obtuve lo que estaba buscando
Entonces, ¿por qué me doy por vencido y pienso que es inútil?
Ella estaba buscando con luz y linterna a un matón
Así que la ayudé un poco más lejos, solo un poco