| Jeg har ting som jeg skal ordne før min aften er forbi
| Tengo cosas que resolver antes de que termine mi velada.
|
| Så din vrede kan du ta' tilbage til 2009
| Para que puedas llevar tu ira de vuelta a 2009
|
| Der er uden at overdrive 100 ting jeg kunne sige
| Hay sin exagerar 100 cosas que podría decir
|
| Men jeg gider ikk' at bruge min energi
| Pero no me molesto en usar mi energía
|
| Jeg er så færdig med at spilde min tid på de rappere der sover på sin
| Estoy tan cansada de perder el tiempo con los raperos durmiendo en su
|
| virkelighed
| la realidad
|
| Stikker til mig for at ku' stige i hierakiet
| Quédate conmigo para ascender en la jerarquía
|
| De pusher ikk' dope shit før de ka' deale med livet
| No empujan mierda de droga hasta que puedan lidiar con la vida.
|
| Tjekker du min sidste battle ville du vide præcis hvorfor jeg valgte at kvitte
| Si echas un vistazo a mi última batalla, sabrás exactamente por qué elegí renunciar.
|
| det siden
| que desde
|
| Når vi hverken gør hinanden bedre eller lever op til den tillid der er givet
| Cuando ni nos hacemos mejores ni estamos a la altura de la confianza que se da
|
| Bli’r splittet af at ta', én af at gi!
| ¡Se separa de tomar, uno de dar!
|
| Battlenørd, der mener formatet bør gå ind og være talerør
| Nerd de batalla que piensa que el formato debería entrar y ser el portavoz
|
| For det der ka' la' sig gøre
| Por lo que se puede hacer
|
| Hop ud af det skabshjørne, sats større
| Salta de ese rincón del armario, califica más grande
|
| Vi' nogen der foretrækker levebrød uden tandsmør
| Somos alguien que prefiere un sustento sin pasta de dientes
|
| Har ikk' beef med nogen MC
| No tengas carne de res con ningún MC
|
| Biffen er mere noget jeg inviterer min forlovede med i
| El bistec es más algo a lo que invito a mi prometido.
|
| Blev jeg skudt kom jeg nok i rotation
| Si me dispararon, probablemente me puse en rotación
|
| Men jeg' ikk' rigtigt sur på nogen
| Pero estoy realmente enojado con alguien
|
| Bare færdig med tracks der samler støv
| Recién terminado con pistas que acumulan polvo.
|
| Bands der knap ka' øve
| Bandas que apenas pueden practicar
|
| Gangsters der' for sløve
| Gangsters que 'demasiado perezosos
|
| Brands, der leger døve
| Marcas jugando a los sordos
|
| Alle har noget at tabe
| Todo el mundo tiene algo que perder.
|
| Og der' stadig kilojoules der ska' brændes af
| Y hay 'todavía kilojulios para quemar'
|
| Så jeg må løbe
| Así que tengo que correr
|
| Jeg har ting som jeg ska' ordne før min aften er forbi
| Tengo cosas que arreglar antes de que termine mi noche.
|
| Så din vrede ka' du ta' tilbage til 2009
| Para que puedas llevar tu ira de vuelta a 2009
|
| Der er uden at overdrive 100 ting jeg kunne sige
| Hay sin exagerar 100 cosas que podría decir
|
| Men jeg gider ikk' at bruge min energi
| Pero no me molesto en usar mi energía
|
| Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
| Dije, no me molesto en usar mi energía
|
| Nej, jeg gider ikk' at bruge mine energi
| No, no me molesto en usar mi energía.
|
| Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
| Dije, no me molesto en usar mi energía
|
| Nej, jeg gider ikk' at bruge mine energi
| No, no me molesto en usar mi energía.
|
| Så mange fortæller at de elsker jeg ikk' ændrer min stil
| Tantos dicen que aman yo no cambio mi estilo
|
| Men når jeg hænger med de mænd ka' jeg kun send' dem et smil
| Pero cuando salgo con esos hombres, solo puedo enviarles una sonrisa.
|
| Jeg skærer tænder, når jeg tænker på min ældre profil
| Me corté los dientes cuando pienso en mi perfil anterior
|
| Ung og brutal — puster mig op, ligesom dæk på en bil
| Joven y brutal: me infla, como las llantas de un auto
|
| Nu' der en hær af battlerappere, der vil lyde som Pede
| Ahora hay un ejército de raperos de batalla que sonarán como Pede
|
| Men hvor tit er en andenpladser værd at bytte med?
| Pero, ¿con qué frecuencia vale la pena cambiar por un segundo lugar?
|
| De tænker, fanden tag mig, når vi mødes et sted
| Ellos piensan, maldita sea, cuando nos encontramos en algún lugar
|
| Men jeg vil aldrig la' de spasser' skyde mig ned
| Pero nunca dejaré que 'de spasser' me derribe
|
| Har sikkert masser' tredjeklasser, som der synes de fede
| Probablemente tenga muchos alumnos de tercer grado, como piensan los gordos.
|
| Jeg har piger med falske patter, jeg ku' hyg' mig med
| Tengo chicas con tetas falsas con las que podría 'divertirme'
|
| Vi har 22 nørder som venner der spør' hva' de tænker
| Tenemos 22 nerds como amigos que preguntan 'qué' piensan
|
| Da World Trade Centers bygning 7 faldt ned
| Cuando el edificio 7 del World Trade Center se derrumbó
|
| Dem der snakker om battles og bøffer
| Los que hablan de batallas y filetes
|
| Er usynlige for mig som gas ellers spøgelser
| Son invisibles para mí como el gas, de lo contrario, los fantasmas
|
| Hver gang at munden på rapperne løber
| Cada vez que corre la boca de los raperos
|
| Ka' jeg ikk' genkende deres latterlige følelser
| ¿Puedo 'no' reconocer sus ridículos sentimientos?
|
| Tro mig jeg brugte et årti på åben krig med alle der havde noget dumt at sig'
| Créanme que pasé una década en guerra abierta con todos los que tenían algo estúpido que decir'
|
| Men det slut fordi den stund er forbi, jeg pensionerede mig i 2009
| Pero se acaba porque se acabó el momento en que me retiré en 2009
|
| Jeg har ting som jeg ska' ordne før min aften er forbi
| Tengo cosas que arreglar antes de que termine mi noche.
|
| Så din vrede ka' du ta' tilbage til 2009
| Para que puedas llevar tu ira de vuelta a 2009
|
| Der er uden at overdrive 100 ting jeg kunne sige
| Hay sin exagerar 100 cosas que podría decir
|
| Men jeg gider ikk' at bruge min energi
| Pero no me molesto en usar mi energía
|
| Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
| Dije, no me molesto en usar mi energía
|
| Nej, jeg gider ikk' at bruge mine energi
| No, no me molesto en usar mi energía.
|
| Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
| Dije, no me molesto en usar mi energía
|
| Nej, jeg gider ikk' at bruge mine energi
| No, no me molesto en usar mi energía.
|
| Jeg kommer tit i zonen, det går godt
| A menudo me meto en la zona, va bien
|
| Som om hvert et skridt jeg tog var shortcut
| Como si cada paso que di fuera un atajo
|
| Jeg ligger energi i min stemme som Paul Potts
| Pongo energía en mi voz como Paul Potts
|
| Håber streams går op, investerer dem i min
| Espero que las corrientes suban, inviértelas en minutos
|
| Så hele holdet får job
| Entonces todo el equipo consigue un trabajo.
|
| Men ikk' snak, bare skriv til vi ka' indtjen'-tjen'
| Pero no hables, solo escribe hasta que podamos' ganar' ganar'
|
| Det går ord for min hånd på mit sidelæn-læn
| Va palabra por mi mano en mi lado inclinado hacia atrás
|
| Jeg bli’r stor med mit hold, jeg' ikk' en hyæne-æne
| Me estoy haciendo grande con mi equipo, no soy una hiena
|
| For de vil sikkert spæne-spæne, for det fænomen-men
| Porque seguramente se abrocharán, se abrocharán, por ese fenómeno-hombres
|
| Jeg sætter milepæl-pæle, efter mine hæle, ja
| Pongo postes de hito, después de mis tacones, sí
|
| Det' lav profil, low key
| Es de bajo perfil, bajo perfil
|
| Jeg lod mig starte i '09, jeg fokuserede energien, ja
| Me dejé empezar en el '09, enfoqué la energía, sí
|
| Jeg gemt væk under min hoodie
| Me escondí debajo de mi sudadera con capucha
|
| Men smilet er stilet som Clooney
| Pero la sonrisa tiene el estilo de Clooney.
|
| Jeg' stadig undergrund, så jeg' ikk' seedet
| Yo' sigo bajo tierra, yo' no' vi la semilla
|
| Men tro mig settet det bli’r healet af beatet
| Pero créanme, el set está siendo curado por el ritmo.
|
| Så lige på energi eller udbli'
| Así que directo a la energía o quédate afuera
|
| Ikk' som voodoo
| No como el vudú
|
| Det' no hate, ren Desmond Tutu
| No hay odio, puro Desmond Tutu
|
| Har flere kort i hånden, ikk' noget Uno
| Tener varias cartas en la mano, ninguna Uno
|
| Jeg spotter slangerne i græsset, det' nemt som en guru, ay
| Veo las serpientes en la hierba, es fácil como un gurú, ay
|
| Jeg har ting som jeg ska' ordne før min aften er forbi
| Tengo cosas que arreglar antes de que termine mi noche.
|
| Så din vrede ka' du ta' tilbage til 2009
| Para que puedas llevar tu ira de vuelta a 2009
|
| Der er uden at overdrive 100 ting jeg kunne sige
| Hay sin exagerar 100 cosas que podría decir
|
| Men jeg gider ikk' at bruge min energi
| Pero no me molesto en usar mi energía
|
| Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
| Dije, no me molesto en usar mi energía
|
| Nej, jeg gider ikk' at bruge mine energi
| No, no me molesto en usar mi energía.
|
| Jeg sagde, jeg gider ikk' at bruge min energi
| Dije, no me molesto en usar mi energía
|
| Nej, jeg gider ikk' at bruge mine energi | No, no me molesto en usar mi energía. |