Traducción de la letra de la canción Per Sild Skit - Pede B

Per Sild Skit (original)

Hallo Peter?
Peter?
Det er Per sild
Årh, hey
Prøv lige at hør, jeg er lige blevet ringet op af Thon Revission som siger at
du har ikk' betalt regning fra den gang jeg var koncert coach de der faktura
jeg har sendt
Nej?
Jeg ved ikk' om du kan huske det, men men
Jo, svagt
Ja, jeg har et foreslag.
Det er fordi jeg jo gået i gang med at skrive sådan en
billedbog, sådan coffeetable du ved, jeg' jo gammelt fotograf
Ja?
Jeg ved ikk' om du.
Men så har jeg lavet sådan en, du ved Gyldendal er 95
procent på, den kommer til at hedde faldende stjerner
Faldende stjerner?
Jaeeh du ved sådan et eller andet, jeg er ikke sikker, det er en arbejdstitel
Men det er Sys Bjerre, det er Adam fra Torrpedorr, det er de to andre der fra
Dizzy Mizz Lizzy og så er det, jamen for eksempel Tom McEwan han spiller
trommer ude i Nordhavn, det er så fedt
Han har sådan et langt skæg og med vodka flasker og sådan noget,
ta' billeder af ham, han er helt klam du ved.
Super fedt
Øh nå, jeg tænkte på om du ku' ta' med på strøget.
Så kunne vi tage nogle
billeder af dig
Strøget?
Ja mens du roder i skraldespande og sådan et eller andet, så ku' vi tage nogle
fede billeder
Du ved du ku få en undertitel der hed: Fra Fight Night til Mændendes Hjem.
Det' os, det' os bare en arbejdstitel, men øhh, ku' det ikk' være meget fedt?

Per Sild Skit (traducción)

¿Hola Pedro?
Pedro?
es per arenque
Oh hola
Solo trata de escuchar, Thon Revisionion me acaba de llamar y dice que
No has pagado la cuenta desde que era entrenador de conciertos.
he enviado
¿No?
no se si te acuerdes pero pero
si, débil
Sí, tengo una sugerencia.
Eso es porque comencé a escribir tal cosa.
libro de imágenes, cómo mesa de café ya sabes, soy un viejo fotógrafo
¿Sí?
No sé sobre ti.
Pero luego hice uno así, sabes que Gyldendal tiene 95
por ciento en adelante, se llamará estrellas fugaces
¿Estrellas fugaces?
Jaeeh, sabes algo así, no estoy seguro de que sea un título provisional.
Pero es Sys Bjerre, es Adam de Torrpedorr, son los otros dos de allí
Dizzy Mizz Lizzy y asi es, bueno por ejemplo Tom McEwan el interpreta
toca la batería en Nordhavn, es genial
Tiene una barba tan larga y con botellas de vodka y cosas así,
tómale fotos, está totalmente sudoroso, ¿sabes?
Super guay
Bueno, me preguntaba si podrías 'tomar' la calle.
Entonces podríamos tomar algunos
fotos de usted
¿Planchado?
Sí, todo eso me suena bastante mal, parece que vamos a tomar un poco
Buenas fotos
Sabes que podrías obtener un subtítulo llamado: From Fight Night to Men's Home.
Somos nosotros, es solo un título de trabajo para nosotros, pero, ¿no podría ser genial?