Traducción de la letra de la canción Nødlanding - Pede B

Nødlanding (original)

Hva' et hjem for dig?
Du kender godt svaret
Det nok ikk' bare der hvor dit habengut er opbevaret
Det' sikkert der hvor dine parader de er sænket
Og din hjernerytme falder, så det' opklaret
Så folk går på job, knokler løs, for at gå hjem og holde fri for alvor
Men dét minut hvor jeg' alene, og alle siger jeg skal stene
Ja der føler jeg mig fanget i en sandstorm
Brug for en nødlanding
Et eller andet med, at kunne falde ned, helt lalleglad
For de høje luftlag, har jeg ikke godt af
Jeg vil gerne prøve at være et andet sted
Og hele mit liv, der har jeg løbet omkring, med en attitude der
Sagde, det ikk' for sjov
Altid uden for som en grib på rov
For mit hjem var bare et sted hvor jeg sked og sov
Så jeg boede i en rodebutik
Sku' bare sove eller stene på min sofa lidt
Det der med at ha' et sted hvor jeg altid var alene
Fik mig egentlig rimelig meget til at gå i panik
Men jeg har brug for en base i mit liv
For at ræse igennem dagene, gør mig rigtig negativ
Hvis jeg kun stresser af ved at drikke mig stiv
Kan det stikke hele dage, som en galning med en kniv
Hvor kan jeg søge hjælp?
Gi' mig en pamflet
Trods forsøgene, det ikke lykkedes mig at ramme plet
Frygter indenvendig at min hjerne blir' til spaghetti
Og jeg ender med at få min familie skræmt væk
Så jeg løber rundt og tænker jeg blir' frelst
Den dag jeg har fundet mig selv
Og glemmer at det mest skræmmende ved en nødlanding
Er at den egentlig godt kan slå dig ihjel
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Ambitioner og mindreværd er en mærkelig krydsning
Der gør dig kold indenvendig, ren hjerte køling
Min mor fik en blodprop, min ven er hjerteblødning
Ingen af dem lærte, og fortsatte med den værste løsning
Vi' sikkert bare bekræftelses syge
Og jagter den med vold og magt
For så kun at ku' stresse af ved at gøre ting der på sigt får os ødelagt
Og når det så ikk' lykkes kan det føles som hele den her verden gir' dig
bøllebank
Så du fortsætter med at øge din fart
Mens du blamer samfundet eller en højere magt
Fordi Generation Y tror ikk' på noget
Og man kan ikk' bebrejde os med den tid der' gået
Med levebrøds politikere der løber fra principperne
Det første sekund, de kan sælge ud
Og jeg går ind for religionsfrihed
Plus jeg har lidt katolikker på min mors side
Men når præster boller børn, burde det måske være et tegn
Fra guderne om at vi virkelig er ude og skide
Og det værste ved det hele er vel egentlig, at når folk falder ned for en kort
stund
Så reagerer hele verden helt misundeligt, ved at stemple dem som dovne eller
snot dumme
Måske ser de det som en trussel, fordi det ikk' er noget de under dem selv
Eller tør, og som jeg sagde før, kan en nødlanding slå dig ihjel
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Bare et sted jeg kan hvile hovedet
Har det som om jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Nogen der kan gi' mig en hemmelig kode?
Jeg har brug for en nødlanding, nødlanding
Med mindre der er noget, jeg har misforstået
Føler jeg har forsøgt alting, forsøgt alting
Og er efterhånden ved at miste modet

(traducción)

¿Qué es un hogar para ti?
sabes bien la respuesta
Probablemente no sea solo donde se guardan tus pertenencias
Probablemente es donde tus desfiles se bajan
Y el ritmo de tu cerebro baja, así que se soluciona
Entonces la gente va a trabajar, trabaja duro, se va a casa y se toma un tiempo libre en serio.
Pero el minuto en que estoy solo, y todos dicen que tengo que apedrear
Sí, ahí me siento atrapado en una tormenta de arena.
Necesito un aterrizaje de emergencia
Algo sobre poder caer, completamente lalleglad
Para las capas de aire altas, no me beneficio de
Me gustaría intentar estar en otro lugar.
Y toda mi vida ahí anduve dando vueltas, con actitud ahí
Dijo que no es por diversión
Siempre afuera como un buitre en presa
Porque mi hogar era solo un lugar donde dormía
Así que viví en una tienda de trastos
Solo duerme o balancéate un poco en mi sofá
Lo de tener un lugar donde siempre estaba solo
Realmente me hizo entrar en pánico mucho
Pero necesito una base en mi vida
Correr a través de los días me hace realmente negativo
Si solo me desestreso bebiendo hasta la saciedad
¿Puede picar todo el día, como un maníaco con un cuchillo?
¿Dónde puedo buscar ayuda?
Dame un folleto
A pesar de los intentos, no pude dar en el clavo.
Miedo por dentro de que mi cerebro' se convierta en espagueti
Y termino asustando a mi familia
Así que corro pensando que estoy salvado
El día que me encontré
Y olvida que lo más aterrador de un aterrizaje de emergencia
Es que realmente te puede matar
Necesito un aterrizaje de emergencia, aterrizaje de emergencia
Solo un lugar donde puedo descansar mi cabeza
Se siente como si hubiera intentado todo, probado todo
¿Alguien puede darme un código secreto?
Necesito un aterrizaje de emergencia, aterrizaje de emergencia
A menos que haya algo que haya entendido mal
Siento que lo he intentado todo, lo he intentado todo
Y poco a poco va perdiendo el corazón
Necesito un aterrizaje de emergencia, aterrizaje de emergencia
Solo un lugar donde puedo descansar mi cabeza
Se siente como si hubiera intentado todo, probado todo
¿Alguien puede darme un código secreto?
Necesito un aterrizaje de emergencia, aterrizaje de emergencia
A menos que haya algo que haya entendido mal
Siento que lo he intentado todo, lo he intentado todo
Y poco a poco va perdiendo el corazón
Las ambiciones y el complejo de inferioridad son una extraña encrucijada
Eso te hace frío por dentro, puro corazón refrescante
Mi mamá tiene un coágulo de sangre, mi amigo está sangrando del corazón
Ninguno de ellos aprendió, y continuaron con la peor solución.
Probablemente solo estemos enfermos de confirmación
Y lo persigue con violencia y poder
Para solo poder desestresarnos haciendo cosas que a la larga nos destruirán
Y cuando no tiene éxito, puede parecer que todo este mundo te está dando
banco matón
Así que sigues aumentando tu velocidad
Mientras culpa a la sociedad o a un poder superior
Porque la Generación Y no cree en nada
Y no puede' culparnos por el tiempo que ha pasado
Con políticos de subsistencia huyendo de los principios
El primer segundo pueden vender
Y estoy a favor de la libertad religiosa.
Además tengo catoliquitas por parte de madre
Pero cuando los pastores engañan a los niños, tal vez eso debería ser una señal
De los dioses que estamos realmente fuera y follando
Y lo peor de todo es probablemente cuando la gente se enamora de una tarjeta
mientras
Entonces todo el mundo reacciona con completa envidia, tildándolos de flojos o
moco estúpido
Tal vez lo ven como una amenaza porque no es algo que estén bajo su control.
O atrévete, y como dije antes, un aterrizaje de emergencia te puede matar
Necesito un aterrizaje de emergencia, aterrizaje de emergencia
Solo un lugar donde puedo descansar mi cabeza
Se siente como si hubiera intentado todo, probado todo
¿Alguien puede darme un código secreto?
Necesito un aterrizaje de emergencia, aterrizaje de emergencia
A menos que haya algo que haya entendido mal
Siento que lo he intentado todo, lo he intentado todo
Y poco a poco va perdiendo el corazón
Necesito un aterrizaje de emergencia, aterrizaje de emergencia
Solo un lugar donde puedo descansar mi cabeza
Se siente como si hubiera intentado todo, probado todo
¿Alguien puede darme un código secreto?
Necesito un aterrizaje de emergencia, aterrizaje de emergencia
A menos que haya algo que haya entendido mal
Siento que lo he intentado todo, lo he intentado todo
Y poco a poco va perdiendo el corazón