Traducción de la letra de la canción Rødderne - Pede B

Rødderne (original)

Jeg' 80'er-fly længe før at det blev retro
Rap på dansk er vores plan selvom det er tabu
Det' sjovt at rappe, klæder mig godt den her cowboyjakke
Vi får lov at starte spillet så det' klart vi overtager det
Jeg skriver ik' selv, men blev kastet ud I det
Fordi jeg ik' lød som amerikanerne når jeg sku' rime
Rap på dansk satte os indenfor anmeldernes skudvidde
Men vi hitter så der må da være nogen der ku' li' det
Så usikkerheden bliver kvalt med en bajer
Vi' på første plade og der' allerede knas I min lejr
For hey, en vil I én retning, de andre vil den anden vej
Og føler mig midt imellem men gider ik' og blande mig
Så det' sgu svært at træde I karakter
Ah der, far her, gider egentlig ik' at spille smart mer'
Har det som om der ik' er nogen der giver en skid for mig
Gad vide om eftertiden vil sætte lidt mere pris på mig
Et træ har brug for rødder før det kan rejse sig op
Lad være at glem dine rødder på din vej til tops
Ka' du gætte hvilke rappere jeg snakker om
Har du måske også set op til dem siden din barndom
De prøver at fucke dig op
For at holde dig nede
Så hvis du ik' vil blive stuck
Må du fucking bli' ved
De vil ha' du skal stop'
Før du føler dig stor
Du skal vokse dig op
Ligesom rødderne gjorde
Teenage-stiv bankelarm, hip hop og ramasjang
Har I lidt tid nu set mig selv som en københavnerstang
Jesper og drengene bad mig spytte en tekst for dem
Tog mig ind og efterhånden føler jeg mig velkommen
Der' folk der tror at de kan losse mig hjem
Men som et spøgelse dukker jeg op igen
Alt det andet kan de fucking glem'
Vandt konkurrencen med mere end en enkelt dommerstemme
Plejede at syntes det var spild af tid, men nu tjener jeg godt med penge
Hiphop I Danmark har grus I maskinen
De gamle har sovet og ladet os andre sulte I timen
Men nu' det slut med rutinen
Sætter fut I guillotinen
Der ruller hoveder når bøfferne de bliver lagt ud på grillen
Så, nogen kan ik' klare mig, siger jeg' en problemstarter
Fordi jeg' rookien der vinder alting som Vince Carter
Kaldt alt fra problembarn til vidunder
Gad vide om eftertiden vil sæt' lidt mere pris på mig
Holder min ring- og pegefinger, smider pisset op
Før ville dem i midtbyen ikke engang gi' et spillejob
Nu er jeg pisse hot, næsten folkelig nu
Når alle de lortefestivaller gir' den op for mit crew
Og det bugger mig sgu', at undergrunden lavede en 360'er
Alle de rappere der prædiker gør mig vred og det stresser
Når noget blir' succesfuldt så de' op' og køre
Men jeg nægter at sige undskyld til de fuckin' søer
Så at kaste dub’et op er som at løfte en fane
Føler fandme jeg ik' behøver dem, jeg har den grønne dame
Og hendes hvide kusine, vi' skide intime
Undergrunden hader mig og brancen ser mig som en hitmaskine
Og hey, jeg hader alle de fuckin' mennesker
Lad dem komme og sig det til mit fjæs og det får konsekvenser
Burde være ligeglad og ik' la' pisset bide på mig
Gad vide om eftertiden vil sætte lidt mere pris på mig

(traducción)

El avión de los 80 mucho antes de que se volviera retro
El rap en danés es nuestro plan aunque sea tabú
Es divertido rapear, me visto bien esta campera vaquera
Se nos permite comenzar el juego, así que está claro que nos hacemos cargo.
No escribo yo mismo, pero me arrojé.
Porque no sonaba como los americanos cuando gritaba
El rap en danés nos puso al alcance de los críticos.
Pero pegamos así que debe haber alguien a quien le guste
Así la incertidumbre se ahoga con una cerveza
Nosotros en el primer disco y ya hay crunch en mi campamento
Porque oye, uno te quiere de una manera, el otro te quiere de otra manera
Y me siento en el medio pero no me molesto en interferir
Así que es muy difícil entrar en el personaje
Ah ahí, padre aquí, de verdad no te molestes más en jugar inteligente'
Se siente como si a nadie le importara una mierda
Me pregunto si la posteridad me apreciará un poco más.
Un árbol necesita raíces antes de poder levantarse
No olvides tus raíces en tu camino a la cima
¿Puedes adivinar de qué raperos estoy hablando?
¿Quizás también los has admirado desde tu infancia?
Están tratando de joderte
para mantenerte abajo
Así que si no quieres quedarte atascado
Joder, tienes que seguir
Quieren' que pare'
Antes de que te sientas genial
tienes que crecer
como lo hicieron las raíces
Alarma adolescente rígida, hip hop y ramasjang
¿Desde hace algún tiempo me veo como un habitante de Copenhague?
Jesper y los chicos me pidieron que les escupiera un mensaje de texto.
Me acogió y finalmente me siento bienvenido
Hay gente que cree que me puede descargar a casa
Pero como un fantasma, reaparezco
Todo lo demás lo pueden jodidamente olvidar'
Ganó la competencia con el voto de más de un juez
Solía ​​pensar que era una pérdida de tiempo, pero ahora gano mucho dinero
El hip hop en Dinamarca tiene grava en la máquina
Los viejos se han dormido y nos han dejado morir de hambre durante una hora.
Pero ahora se acabó la rutina
Estimula la guillotina
Hay cabezas rodando cuando los filetes se colocan en la parrilla.
Entonces, nadie puede manejarme, digo, un iniciador de problemas
Porque soy el novato que todo lo gana como Vince Carter
Frío todo, desde niño problemático hasta maravilla
Me pregunto si la posteridad me apreciará un poco más.
Sosteniendo mi anular y mi dedo índice, vomitando la orina
Antes, los del centro de la ciudad ni siquiera daban un trabajo de juego.
Ahora estoy muy caliente, casi popular ahora
Cuando todos esos festivales de mierda se dan por vencidos por mi equipo
Y me fastidia carajo' que el subsuelo hizo un 360'er
Todos los raperos que predican me hacen enojar y es estresante
Cuando algo tiene éxito, se levantan y corren.
Pero me niego a pedir perdón a esos malditos lagos
Así que lanzar el doblaje es como izar una bandera
Siéntete carajo no los necesito yo tengo la dama verde
Y su prima blanca, nosotros 'jodidamente íntimos
El underground me odia y la industria me ve como una máquina de golpes
Y oye, odio a toda esa jodida gente
Que vengan y me lo digan en la cara y tendra consecuencias
No debería importarme y no 'dejar' que la orina me muerda
Me pregunto si la posteridad me apreciará un poco más.