Traducción de la letra de la canción Rygtebørsen - Pede B

Rygtebørsen (original)

Jeg har fået mig lidt fame på det sidste
Ikk' fordi i vil huske mig når jeg' væk i en kiste
Men pludselig siger folk, uden selv at bevise det
At jeg foretager ting, så jeg skal blames og svines til
Fuck det, i snakker, jeg kan ikk' forbyde ting
Men lad mig fremhæve et par sager af mindre betydning
Alle er platte i battlerap, i misforstår en punchline
Og tror jeg kun kan hænge med folk fra København og omegn (What the fuck?)
Og folk der kun er fra den hovedstad
Som om min verden er fra Lyngbyvej til Amagerbrogade
Så lad mig sige det på det nummer som jeg optager nu
Hvis det var sådan hvordan ku' jeg så rende rundt med Kontra Crew
Så ha' venligst din kilde i orden
Før du siger Pede B har brudt promille rekorden
Så jeg chiller med squaden, vil bare hænge med min clique
Og sige det som 5-dob gjorde: «Yo, du kender mig ikk!»
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Jeg ikk' en cokefiend som en eller anden tåbe skrev
Anonymt på internettet som vintergæk og påskebrev
Hvis du synes mine tekster er platter, fuck dig
Jeg elsker at rappe, men sig det til mit fjæs — jeg ka' ta' det
Nej, jeg har ikk' altid en kniv i min jakke
Og nej jeg skal sgu ikk' drikke mig stiv for at rappe
Det jo sandt jeg elegant godt ka' tøm' en mas' booze
Lever ikk' i et glashus hvor jeg dør uden en Jack sjus
Indrømmer gerne, til Fight Night var jeg ekstra lam
Og bragte mig selv i skam, for hverken første eller ellevte gang
Hører i hvisker i krogene om jeg pisser på lovene
Så jeg mere lowkey end en der skriver på togene
Den iver er lovende, og det' god reklame
Men nogen af jer burde skride ud af den lorte bane
I burde fandme — stop' den sladre kone vane
For i har mindre at byde på end en posedame
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Jeg ikk' ligesom alle de andre
Der lukker det samme lort ud, jeg har sat mine grænser
Så lyt pænt efter, jeg skriver ikk' nemme tekster
Det første og sidste gang i hører de eksempler
Si’r aldrig bounce, på en underlig måde
For at i skal bevæge jer er sgu da underforstået
Si’r aldrig baby, vil hellere smække jer med min baghånd
For ingen af jer er værdige til at kalde jer for mit afkom
Blingbling, endnu en jeg aldrig benytter
Gider ikk' læg' opmærksomhed på min mangel på smykker
Indtil videre står jeg fast som en betonkrukke
Men en guldkæde om min hals ku' helt sikkert lave om på det
Si’r aldrig N-ordet af årsager der' åbenlyse
Jeg' sgu ikk' en tåbelig type med en uforståelig psyke
Si’r ikk «Sut min pik» men vil alligevel fronte
Så tjek «Pedes Ting» hvis du sku' være i tvivl om det
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter
Folk prøver altid at gi' et billede af dig
Uden at gi' en skid for om tingene passer
Den her går ud til jer som der ingenting fatter
Se det som en indlæg i jeres stenede debatter

(traducción)

Últimamente he estado ganando un poco de fama.
No porque quieras recordarme cuando estoy lejos en un ataúd
Pero de repente la gente dice, sin siquiera probarlo
Que hago las cosas para que me culpen y me jodan
A la mierda, estás hablando, no puedo prohibir cosas
Pero permítanme resaltar algunos casos de menor importancia.
Todo el mundo está plano en el rap de batalla, malinterpretas un remate
Y creo que solo puedo pasar el rato con gente de Copenhague y los alrededores (¿Qué carajo?)
Y gente que solo es de esa capital
Como si mi mundo fuera de Lyngbyvej a Amagerbrogade
Así que déjame decirlo en la pista que estoy grabando ahora.
Si fuera así, correría con Contra Crew
Así que por favor tenga su fuente en orden
Antes de decir Pede B ha batido el record por mil
Así que me relajo con el escuadrón, solo quiero pasar el rato con mi camarilla
Y dilo como lo hizo 5-dob: "¡Yo, no me conoces!"
La gente siempre trata de dar una foto tuya.
Sin importarle una mierda si las cosas encajan
Esta te sale como nada te pilla
Míralo como una publicación en tus debates pedregosos.
La gente siempre trata de dar una foto tuya.
Sin importarle una mierda si las cosas encajan
Esta te sale como nada te pilla
Míralo como una publicación en tus debates pedregosos.
No soy cocainómano como escribió un tonto
Anónimo en Internet como campanilla de invierno y carta de Pascua
Si crees que mis letras son planas, vete a la mierda
Me encanta rapear, pero dímelo en la cara, puedo soportarlo.
No, no siempre tengo un cuchillo en mi chaqueta.
Y no, no tengo que beber demasiado para rapear
Eso es verdad yo elegantemente bien ka' vacia' un mas' licor
No vivas en una casa de cristal donde me muero sin un jugo de Jack
Es cierto que para Fight Night, era extra patético
Y me avergoncé, ni por primera ni por undécima vez
Escucho susurros en los ganchos si me orino en las leyes
Vi más discreto que alguien escribiendo en los trenes
El celo es prometedor, y es buena publicidad.
Pero cualquiera de ustedes debería salirse del camino de mierda.
Deberías follarme - deja el hábito de la esposa chismosa
Porque tienes menos que ofrecer que una vagabunda
La gente siempre trata de dar una foto tuya.
Sin importarle una mierda si las cosas encajan
Esta te sale como nada te pilla
Míralo como una publicación en tus debates pedregosos.
La gente siempre trata de dar una foto tuya.
Sin importarle una mierda si las cosas encajan
Esta te sale como nada te pilla
Míralo como una publicación en tus debates pedregosos.
no soy como todos los demas
Eso cierra la misma mierda que he puesto mis límites
Así que escucha atentamente, no escribo textos fáciles.
La primera y última vez que escuchas esos ejemplos.
Nunca digas rebote, de una manera extraña
Para que te muevas, el infierno está implícito
Nunca digas bebé, preferiría abofetearte con mi mano trasera
Porque ninguno de ustedes es digno de llamarse mi linaje
Blingbling, otro que nunca uso
No te molestes en 'prestar' atención a mi falta de joyas
Hasta ahora, estoy atascado como un frasco de concreto
Pero una cadena de oro alrededor de mi cuello definitivamente podría cambiar eso.
Nunca digas la palabra N por razones obvias
Yo 'malditamente' no soy un tipo estúpido con una psique incomprensible
No digas "chúpame la polla" pero aún así quieres al frente
Así que echa un vistazo a "Pedes Ting" si tienes alguna duda al respecto.
La gente siempre trata de dar una foto tuya.
Sin importarle una mierda si las cosas encajan
Esta te sale como nada te pilla
Míralo como una publicación en tus debates pedregosos.
La gente siempre trata de dar una foto tuya.
Sin importarle una mierda si las cosas encajan
Esta te sale como nada te pilla
Míralo como una publicación en tus debates pedregosos.