Traducción de la letra de la canción Skub Det Ud - Pede B

Skub Det Ud (original)

Så de lever bare videre, uden rigtig at få talt
Holder følelserne nede og håber på ikk' at bli' kvalt
Det går frem mod bedre tider som om det hele var normalt
Hvis facaden virkelig skrider vil det hele ende galt
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Vi snakker ikk' om de væsentlige ting
Hver gang vi' på den rute ta’r vi et venstre sving
Det' ikk' at overdrive at sige jeg' i mit sjette sind
For hvis vi åbner den dør vil problemer vælte ind
Så vi undgår og holder dialogen flink
Mådehold er over alt, det som et grund instinkt
Sidder på en krudttønde og jeg forstår det vink
Hvis der kommer gnister er det eksplosion og blå blink
Hold dit hoved koldt og skub det ned i mavsen
The show must go on og vi ordner det i pausen
Burde gøre som Bart Simpson, huske moletjavsen
Ved at skrive hvad jeg tænker cirka hundrede gange på tavlen
Vores forhold er mærkeligt på det punkt
Men skal jeg være ærlig så nyder jeg hvert sekund
Hvis alt kommer tilbage og universet det er rundt
Er vores forhold måske ikke særlig dumt
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Yeah, tale er sølv, tavshed er plutonium
For det ka' bruges men du ska' ha' nogle rigtig gode grunde
Er du ikk' nogenlunde forsigtig men en smule dum
Ka' du meste hvert eneste hår fra din hovedbund
Og du kan kalde mig for halvtåget
Men jeg tror ikk' vores forhold nogensinde bli’r på en anden måde
Tiden læger alle sår og gi’r plads til ar
Så lad os acceptere og omfavne hvad vi har
Så vi lever bare videre rent smiley face
I beskeder vi sender hinanden i cyberspace
Sikkert alt andet end god smag
Men hellere danse rundt om landminer end at få sprængt foden af
Skub det ud, skub det ned, skub det langt bort
Og lad mig se dig gå til den, ren kampsport
Skub det ud, skub det ned, skub det længere væk
Og håb på det vil selvudslet'
Så de lever bare videre, uden rigtig at få talt
Holder følelserne nede og håber på ikk' at bli' kvalt
Det går frem mod bedre tider som om det hele var normalt
Hvis facaden virkelig skrider vil det hele ende galt
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
Så vi siger skub det ud, kom nu bare
Skub det ud, kom nu bare
Så længe vi smiler og musikken den spiller
Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer

(traducción)

Así que solo viven, sin llegar a hablar
Manteniendo las emociones bajas y esperando no asfixiarme
Avanza hacia tiempos mejores como si todo fuera normal
Si la fachada realmente falla, todo terminará mal.
Así que decimos empújalo, vamos
Empújalo, ven ahora solo
Mientras sonriamos y la musica que toca
¿Una charla sobre lo que se pega solo conducirá a problemas?
Así que decimos empújalo, vamos
Empújalo, ven ahora solo
Mientras sonriamos y la musica que toca
¿Una charla sobre lo que se pega solo conducirá a problemas?
No hablamos de lo esencial.
Cada vez que estamos en esa ruta giramos a la izquierda
No es una exageración decir que estoy en mi sexto sentido
Porque si abrimos esa puerta, los problemas entrarán a raudales.
Entonces evitamos y mantenemos el diálogo agradable
La moderación es ante todo, como instinto básico
Sentado en un barril de pólvora y entiendo esa pista
Si hay chispas es explosión y destello azul.
Mantenga la cabeza fría y empújela hacia abajo en el intestino
El espectáculo debe continuar y lo arreglaremos durante el descanso.
Debería hacer como Bart Simpson, recuerda el topo javs
Escribiendo lo que pienso cien veces en la pizarra
Nuestra relación es extraña en ese punto.
Pero para ser honesto, disfruto cada segundo
Si todo vuelve y el universo es redondo
¿Nuestra relación tal vez no sea muy estúpida?
Así que decimos empújalo, vamos
Empújalo, ven ahora solo
Mientras sonriamos y la musica que toca
¿Una charla sobre lo que se pega solo conducirá a problemas?
Así que decimos empújalo, vamos
Empújalo, ven ahora solo
Mientras sonriamos y la musica que toca
¿Una charla sobre lo que se pega solo conducirá a problemas?
Sí, el habla es plata, el silencio es plutonio
Porque se puede usar, pero debe tener muy buenas razones
¿Eres bastante cuidadoso pero un poco estúpido?
Ka 'usted en su mayoría todos los cabellos de su cuero cabelludo
Y puedes llamarme medio brumoso
Pero no creo que nuestra relación sea de otra manera.
El tiempo cura todas las heridas y da paso a las cicatrices.
Así que aceptemos y abracemos lo que tenemos
Así que solo vivimos en una cara sonriente
En los mensajes que nos enviamos en el ciberespacio
Ciertamente cualquier cosa menos buen gusto.
Pero es mejor bailar alrededor de las minas terrestres que que te vuelen el pie
Empújalo, empújalo hacia abajo, empújalo lejos
Y déjame ver cómo lo haces, puras artes marciales
Empújalo, empújalo hacia abajo, empújalo más lejos
Y la esperanza de que se borrará a sí mismo '
Así que solo viven, sin llegar a hablar
Manteniendo las emociones bajas y esperando no asfixiarme
Avanza hacia tiempos mejores como si todo fuera normal
Si la fachada realmente falla, todo terminará mal.
Así que decimos empújalo, vamos
Empújalo, ven ahora solo
Mientras sonriamos y la musica que toca
¿Una charla sobre lo que se pega solo conducirá a problemas?
Así que decimos empújalo, vamos
Empújalo, ven ahora solo
Mientras sonriamos y la musica que toca
¿Una charla sobre lo que se pega solo conducirá a problemas?