Traducción de la letra de la canción UÆrlig - Pede B

UÆrlig (original)

Du siger jeg ikke er ærlig
Jeg er mere ærlig end du
Du siger jeg ikke er ærlig
Jeg er mere ærlig end du
Jeg blev vækket I min daværende kærestes seng
Ved jeg hørte mobilen ved siden af mig ring'
Min ven var I røret og han råbte en masse ting
Om en fyr han mente sku' have ansigtet smadret ind
For en pige som min ven var I familie med
Havde fået så mange tæv at hun lå oppe på Riget et sted
Jeg sagde «Hids dig ned
Lad være at gøre noget overilet, vi mødes hoes mig om en halv times tid»
Jeg lagde på og håbede han ku' holde hovedet køligt
Og ikke gik ud og gjorde noget der ku' gøre hans mor ulykkelig
En halv time senere stod han I min stue
Og lignede en der ville slå en I hovedet hvis han ku'
Stadig besluttet på at lære den bitchass
At det han gjorde I nat aldrig nogensinde skal gentages
Jeg sagde «Hvis han skal rykkes rundt så skal det være ordentligt
Og ikke betyde jeres konflikt gør vi går I krig»
Og jeg har set lidt, I ved hvad jeg mener
Jeg ik' en gangster, men ved hvordan klaveret det spiller
Så når min kammerat han er lidt I problemer
Vil jeg ikke se ham gøre noget der kan få ham ned senere
Så jeg, spurgte lidt omkring for at se hvem han hang med
Så vi kendte de ballademagere han nok ville kontakte
Og ku' være sikre på at når han fik på munden
Ville ingen af de rigtige tosser han kendte gøre noget ved det
Så jeg snakkede med den type mennesker
Som jeg er cool med, men ikke gider at skylde tjenester
Fandt ud af hvilken klik' han havde bag sig
Et par enkelte tosser, men ingen psykopater
Holdte et møde med denne pige for endelig
At få bekræftet der ikke var noget hun havde glemt at sige
Familie er vigtigt, og ingen mand bør slå på kvinder
Så den her nar ku' vel regne ud han ville få problemer
Og når vi vidste at de folk han var connected med
Ikke ville træde ind når tossen han blev tævet ned
Og planen I sin enkelhed;
mig og min ven sku' tage af sted
To mand høj og sørge for han fattede den besked
Jeg gik I skole dengang, og hørte pludselig en dude sige
Noget som jeg fandt en smule pudsig'
Han havde set drengen og pigen dagen før
Arm I arm hvor de sammen gik ind af hendes gadedør
Og pludselig svarer hun ikke på opkald mer'
Tænkte «Hvad fuck er det der sker?»
Kan da ikke stoppe det hele sådan her
Men det var åbenbart den plan hun havde
Fordi vi hørte ik' et pip efter hun gik tilbage til den spade
Så lignede jeg en nar, for jeg havde været ude og spørge
Indtil ham gutten før, hoes folk der' en smule skøre
Der så pludselig ville vide hvad det endte med
Hvor jeg kun kunne sige det var udsat på ubestemt tid
Måske det' bedst, for de havde en unge
Men enten er hun I et forhold hvor hun stadig får på munden
Eller også ville hun have at vi skulle tæve en uskyldig mand
Ligemeget hvad, valgte nogen at lyve for hinanden
Virker sygt for fanden

UÆrlig (traducción)

Dices que no soy honesto
soy mas honesto que tu
Dices que no soy honesto
soy mas honesto que tu
Me despertaron en la cama de mi entonces novio.
Sé que escuché sonar el celular a mi lado'
Mi amigo estaba en el metro y gritaba muchas cosas.
Sobre un tipo que pensó que debería haberle aplastado la cara
Para una chica como mi amiga, eras pariente
Había recibido tantas palizas que estaba en algún lugar del Reino.
Dije 'Te esconde
No hagáis nada precipitado, nos encontraremos en media hora»
Colgué y esperaba que pudiera mantener la cabeza fría.
Y no salió ni hizo nada que pudiera hacer infeliz a su madre.
Media hora después estaba parado en mi sala de estar.
Y parecía alguien que le pegaría a alguien en la cabeza si pudiera'
Todavía decidido a aprender el bitchass
Que nunca se repita lo que hizo anoche
Dije: "Si lo van a mover, entonces tiene que ser apropiado".
Y no quiere decir que tu conflicto nos haga ir a la guerra»
Y he visto un poco, sabes a lo que me refiero
No soy gángster, pero sé tocar el piano.
Así que cuando mi amigo está un poco en problemas
No quiero verlo hacer nada que pueda derribarlo después.
Entonces, pregunté un poco para ver con quién estaba saliendo.
Así que conocíamos a los alborotadores con los que probablemente se pondría en contacto.
Y ku' ten por seguro que cuando se puso en la boca
¿Ninguno de los verdaderos tontos que conocía haría algo al respecto?
Así que hablé con ese tipo de personas.
Con lo cual estoy bien pero no me molesto en deber servicios
Se enteró de qué click' tenía detrás
Algunos locos, pero ningún psicópata.
Tuve una reunión con esta chica para finalmente
Confirmando que no había nada que ella hubiera olvidado decir.
La familia es importante y ningún hombre debe golpear a las mujeres.
Así que este nar ku' se da cuenta de que se metería en problemas
Y cuando conocimos a las personas con las que estaba conectado
No intervendría cuando el tonto fue golpeado
y el plan en su sencillez;
mi amigo y yo deberíamos irnos
Dos hombres de altura y asegúrese de que entendió el mensaje
Iba a la escuela en ese momento, y de repente escuché a un tipo decir
Algo me pareció un poco raro'
Había visto al niño y a la niña el día anterior.
Cogidos del brazo donde entraron juntos por la puerta de su casa
Y de repente ya no contesta llamadas'
Pensé "¿Qué diablos está pasando?"
No puedo detenerlo todo así
Pero ese era obviamente el plan que tenía.
Porque no escuchamos ni pío después de que ella volvió a esa pala.
Entonces me vi como un tonto, porque había estado preguntando
Hasta el chico de antes, la gente ahí está un poco loca
¿Quién de repente quiso saber en qué terminó?
Donde solo pude decir que se pospuso indefinidamente
Tal vez sea lo mejor, porque tuvieron un hijo.
Pero o ella está en una relación en la que todavía se está metiendo en la boca
O ella quería que golpeáramos a un hombre inocente
Pase lo que pase, alguien eligió mentirse el uno al otro
Parece enfermo al infierno