Traducción de la letra de la canción Circles - Pentimento

Circles (original)

I’m just a voice on the phone
You’re just a face in a frame
So it’s no surprise to see the shape you take
You’re so fragile.
You’re so full of blame
But I don’t blame you
All those promises that you had made to keep
I guess you’ll keep eventually, to anyone but me
Your words and your ways are two completely different things
There’s so much truth in all our humor, and so much humor in our truth
So I’m laughing at all the things that I thought I knew
I thought I knew you
All those promises that you had made to keep
I guess you’ll keep eventually to anyone but me
Your words and your ways are two completely different things
But could you imagine what would happen if we were to stay still
And tell our breath just to exhale our innocence?
The tide goes in, the tide goes out
We’re growing up to grow apart
All those promises that you had made to keep
I guess you’ll keep eventually to anyone but me
Your words and your ways are two completely different things
The tide goes in. The tide goes out
(Like how I was there when you needed me but you just couldn’t do the same)
We’re growing up to grow apart

Circles (traducción)

Solo soy una voz en el teléfono
Eres solo una cara en un marco
Así que no es una sorpresa ver la forma que tomas
Eres tan frágil.
Estás tan lleno de culpa
pero no te culpo
Todas esas promesas que habías hecho para cumplir
Supongo que mantendrás eventualmente, a cualquiera menos a mí
Tus palabras y tus caminos son dos cosas completamente diferentes.
Hay tanta verdad en todo nuestro humor, y tanto humor en nuestra verdad
Así que me estoy riendo de todas las cosas que pensé que sabía
Pensé que te conocía
Todas esas promesas que habías hecho para cumplir
Supongo que mantendrás eventualmente a cualquiera menos a mí
Tus palabras y tus caminos son dos cosas completamente diferentes.
Pero, ¿te imaginas lo que sucedería si nos quedáramos quietos?
¿Y decirle a nuestro aliento que exhale nuestra inocencia?
La marea sube, la marea baja
Estamos creciendo para separarnos
Todas esas promesas que habías hecho para cumplir
Supongo que mantendrás eventualmente a cualquiera menos a mí
Tus palabras y tus caminos son dos cosas completamente diferentes.
La marea sube. La marea baja.
(Como cuando estuve allí cuando me necesitabas, pero no pudiste hacer lo mismo)
Estamos creciendo para separarnos