Traducción de la letra de la canción The Rules Of Attraction - Pentimento

The Rules Of Attraction (original)

Everything in front of me seemed like fair-game
If I’ve got time to occupy.
I think I need an escape
I think I’ve made a mistake, but it wouldn’t be the first time
Selfish thoughts turn into guilt before my eyes
I’m sure that my sins will find me out
Pawning off excuses on my composure being lost
I’m busy keeping up with the person I don’t want to be
I’m barely keeping up with the person I don’t want to be
And my words?
They’re not as real as they seem

The Rules Of Attraction (traducción)

Todo en frente de mí parecía un juego justo
Si tengo tiempo para ocupar.
Creo que necesito un escape
Creo que he cometido un error, pero no sería la primera vez
Pensamientos egoístas se convierten en culpa ante mis ojos
Estoy seguro de que mis pecados me encontrarán
Empeñando excusas en mi compostura perdida
Estoy ocupado manteniéndome al día con la persona que no quiero ser
Apenas sigo el ritmo de la persona que no quiero ser
¿Y mis palabras?
No son tan reales como parecen