Traducción de la letra de la canción Small Talk for Strangers - Pentimento

Small Talk for Strangers (original)

It’s a long way from lonely to home.
The miles and miles of silence —
just as together as we were alone.
We made small talk just like strangers do.
The longer I stay,
the less of me there is.
Do you feel strange that just like the last time,
this won’t be the last time?
We made small talk just like strangers do.
There’s always going to be something that feels like it’s missing.

(traducción)

Hay un largo camino desde la soledad hasta el hogar.
Las millas y millas de silencio —
tan juntos como solos.
Hicimos una pequeña charla como lo hacen los extraños.
Cuanto más tiempo me quedo,
menos de mí hay.
¿Te sientes extraño que al igual que la última vez,
¿Esta no será la última vez?
Hicimos una pequeña charla como lo hacen los extraños.
Siempre va a haber algo que parece que falta.