Traducción de la letra de la canción My Solution Is in the Lake - Pentimento

My Solution Is in the Lake (original)

A trivial and tangled bedroom floor
Wait until the sun finally sets
Before you climb the stairs to an apartment that you don’t call «home» anymore
You put your fingers to your temple
In the shape of what resembles the punchline to your way out
Get me out, I just want to disappear
Let me go before I burn us both to the ground
Yesterday forgets you before you have the chance to do the same
I see how much time you spend breaking your own heart over this
Right on cue, every ghost you know comes right back to haunt you
Well, I am the question, and you are the answer
And who knew that those things just don’t fit together?
So I shake in salt lakes cause I can’t explain
And you wouldn’t understand anyway
Get me out, I just want to disappear
Let me go before I burn us both to the ground
Do you recall the summer where everything you did
Was sponsored by your cigarettes and the thoughts in your head?
And all you talked about were ways to motivate yourself to leave the house
At least until you gave yourself a reason to live
Yesterday forgets you before you have the chance to do the same

(traducción)

Un suelo de dormitorio trivial y enredado
Espera hasta que el sol finalmente se ponga
Antes de subir las escaleras a un apartamento que ya no llamas "hogar"
Te pones los dedos en la sien
En la forma de lo que se parece al remate de tu salida
Sácame, solo quiero desaparecer
Déjame ir antes de que nos queme a ambos hasta los cimientos
El ayer te olvida antes de que tengas la oportunidad de hacer lo mismo
Veo cuánto tiempo pasas rompiendo tu propio corazón por esto.
Justo en el momento justo, todos los fantasmas que conoces vuelven para perseguirte
pues yo soy la pregunta y tu la respuesta
¿Y quién sabía que esas cosas simplemente no encajan?
Así que tiemblo en los lagos salados porque no puedo explicar
Y no lo entenderías de todos modos
Sácame, solo quiero desaparecer
Déjame ir antes de que nos queme a ambos hasta los cimientos
¿Recuerdas el verano donde todo lo que hiciste
¿Fue patrocinado por tus cigarrillos y los pensamientos en tu cabeza?
Y todo lo que hablaste fue sobre formas de motivarte para salir de la casa.
Al menos hasta que te dieras una razón para vivir
El ayer te olvida antes de que tengas la oportunidad de hacer lo mismo