Traducción de la letra de la canción Maybe, Just Maybe - Pentimento

Maybe, Just Maybe (original)

«Lately I’ve been thinking that you’re just out of the question
And no I don’t have an answer as to why»
Enormous changes at the last second end up to equal the way we measure people
Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved
And you said
«I should have came prepared for this conversation»
As words you didn’t mean squeezed through your teeth, resting on your lips
And I’ll admit that I haven’t been this scared of skeletons since I was just a
kid
Maybe, just maybe I will learn that I got what I deserved
I admire the strength that it must take to look me in the face
And spill your guts, knowing that you’re fake
You call me a liar, you call me a mistake…
But we both know the truth
You call me a liar, you call me a mistake
Well maybe you got what you deserved
Call me a liar, but you were just a mistake
Where is your heart tonight?
Which bed does it hide under now?
I hope you get answers from your mirrors with overtones

Maybe, Just Maybe (traducción)

«Últimamente he estado pensando que estás fuera de discusión
Y no, no tengo una respuesta de por qué»
Enormes cambios en el último segundo terminan para igualar la forma en que medimos a las personas
Tal vez, solo tal vez aprenderé que obtuve lo que merecía
Y tú dijiste
«Debería haber venido preparado para esta conversación»
Como palabras que no querías decir apretadas entre tus dientes, descansando en tus labios
Y voy a admitir que no he tenido tanto miedo a los esqueletos desde que era solo un
niño
Tal vez, solo tal vez aprenderé que obtuve lo que merecía
Admiro la fuerza que se debe tomar para mirarme a la cara
Y derrama tus entrañas, sabiendo que eres falso
Me llamas mentiroso, me llamas error...
Pero ambos sabemos la verdad
Me llamas mentiroso, me llamas un error
Bueno, tal vez tienes lo que te mereces
Llámame mentiroso, pero solo fuiste un error
¿Dónde está tu corazón esta noche?
¿Debajo de qué cama se esconde ahora?
Espero que obtengas respuestas de tus espejos con matices