Traducción de la letra de la canción Everything's Eventual - Pentimento

Everything's Eventual (original)

We both said «it's been a long time coming, but let’s make no mistake about why
we’re here»
And although I knew how wrong it was, I never felt so honest in my life
I said I’d make a believer out of you
Half hoping for the truth about how you don’t «believe in love»
But I believe in you
It’s just miles and time that separate the greatest walls
My nights now spent confessing to pillows everything done under sheets
My tired eyes only saw what they wanted which was just a way for me to cope
with the distance
But I was just making up for lost time
Just imagine what this could have been
I just couldn’t keep it together
It’s not what I wanted this to be

(traducción)

Ambos dijimos "ha tardado mucho en llegar, pero no nos equivoquemos sobre por qué
estaban aquí"
Y aunque sabía lo mal que estaba, nunca me sentí tan honesto en mi vida
Dije que haría de ti un creyente
Media esperanza de la verdad sobre cómo no «crees en el amor»
Pero creo en ti
Son solo millas y tiempo lo que separa las paredes más grandes
Mis noches ahora las pasé confesando a las almohadas todo lo hecho bajo las sábanas
Mis ojos cansados ​​solo vieron lo que querían, que era solo una forma de enfrentarme
con la distancia
Pero solo estaba recuperando el tiempo perdido
Imagínense lo que podría haber sido
Simplemente no pude mantenerlo unido
No es lo que quería que fuera