Traducción de la letra de la canción Clever Reason - Pentimento

Clever Reason (original)

On my way home,
I hoped that every passing car out on the road was you.
Catching up to tell me something resembling the truth.
But you haven’t even said you’re sorry yet
so instead, would you tell me this?
Did you hesitate on your way through the door?
On your way home,
did you make peace with everything that you’d done wrong,
or you decide that it was my fault all along?
Did you think of me when you left the jewelry I gave you there on purpose?
As if you needed a clever reason to return.
Did you hesitate on your way through the door,
or did it make you feel more alive?
Or less responsible this time for what you left behind?
Will you think of me
when all the guilt builds a home
in all your good days?
All your good days
Did you hesitate on your way through the door,
or did it make you feel more alive?
Or less responsible this time for what you left behind?
Did it make you feel more alive,
Did it make you feel more alive or left behind?

(traducción)

Camino a casa,
Esperaba que cada coche que pasaba por la carretera fueras tú.
Poniéndose al día para decirme algo parecido a la verdad.
Pero ni siquiera has dicho que lo sientes todavía
así que en vez de eso, ¿me dirías esto?
¿Dudó en su camino a través de la puerta?
En tu camino a casa,
hiciste las paces con todo lo que habías hecho mal,
¿O decides que fue mi culpa todo el tiempo?
¿Pensaste en mí cuando dejaste las joyas que te di allí a propósito?
Como si necesitaras una razón inteligente para volver.
¿Dudaste en tu camino a través de la puerta,
¿O te hizo sentir más vivo?
¿O menos responsable esta vez por lo que dejaste atrás?
¿Pensarás en mí?
cuando toda la culpa construye un hogar
en todos tus buenos días?
Todos tus buenos días
¿Dudaste en tu camino a través de la puerta,
¿O te hizo sentir más vivo?
¿O menos responsable esta vez por lo que dejaste atrás?
¿Te hizo sentir más vivo,
¿Te hizo sentir más vivo o abandonado?