Traducción de la letra de la canción Days Away - Pentimento

Days Away (original)

It’s been years with the hope kept close to my chest
That what I’ll get will be better than what I have
So I’ll stay inside and try to sleep my days away
I’ve been spending a long time looking down
Trying to figure out exactly who I am
I can’t believe everything that I let myself believe
I have crumbled in ways that I hate to admit
But I’m rebuilding myself one piece at a time
I’ve been spending a long time looking down
Trying to figure out exactly who I am
I can’t believe everything that I let myself believe
I’ll sleep my days away instead

(traducción)

Han pasado años con la esperanza guardada cerca de mi pecho
Que lo que obtendré será mejor que lo que tengo
Así que me quedaré adentro y trataré de dormir mis días
He pasado mucho tiempo mirando hacia abajo
Tratando de averiguar exactamente quién soy
No puedo creer todo lo que me permito creer
Me he derrumbado en formas que odio admitir
Pero me estoy reconstruyendo una pieza a la vez
He pasado mucho tiempo mirando hacia abajo
Tratando de averiguar exactamente quién soy
No puedo creer todo lo que me permito creer
Dormiré mis días en su lugar