Traducción de la letra de la canción The Places You Have Come to Fear the Most - Pentimento

The Places You Have Come to Fear the Most (original)

Buried deep as you can dig inside yourself
And covered with a perfect shell
Such a charming beautiful exterior
Laced with brilliant smiles and shining eyes
And perfect posture but you’re barely scraping by
But this is one time, this is one time
That you can’t fake it hard enough to please everyone or anyone at all
And the grave that you refuse to leave
The refuge that you’ve built to flee
The places that you’ve come to fear the most
Is the place that you have come to fear the most
Buried deep as you can dig inside yourself
And hidden in the public eye
Such a stellar monument to loneliness
Laced with brilliant smiles and shining eyes
And perfect makeup but you’re barely scraping by

(traducción)

Enterrado tan profundo como puedas cavar dentro de ti mismo
Y cubierto con un caparazón perfecto
Un exterior hermoso y encantador
Atado con sonrisas brillantes y ojos brillantes
Y una postura perfecta, pero apenas te las arreglas
Pero esta es una vez, esta es una vez
Que no puedes fingir lo suficiente para complacer a todos o a nadie
Y la tumba que te niegas a dejar
El refugio que has construido para huir
Los lugares a los que más temes
Es el lugar que has llegado a temer más
Enterrado tan profundo como puedas cavar dentro de ti mismo
Y escondido a la vista del público
Un monumento tan estelar a la soledad
Atado con sonrisas brillantes y ojos brillantes
Y maquillaje perfecto, pero apenas te las arreglas