Traducción de la letra de la canción Bring Y'all Back - Pete Rock, Little Brother

Bring Y'all Back (original)

«Yes I’ve got some good shit to tell you today brothers & sisters
Cause I say were not gonna bullshit about it, were gonna tell it just like it
is»
Yeah… it's JR… LB's Pete Rock… here we go… yeah Little Brother… Scudda
Whatup?
Hello smooth type fellow
Go hard on the paint like a young Carmello
You boys are sweet like J-E double L-O
Things gon' fall off now homie hell no
Before that you catch a fist & a elbow
My timbs do work I can’t do dirt in shelltoes
Raps for sale though, but I’m tryna act cop me a Lac
Laid back with a bitch on Melrose
So get your hatin' on, cause beating me
Your chances are thin like the ice I see you skatin' on
My work’s strong something you couldn’t make it on
Your best idea is something still way beyond
Told y’all cats I’m something like a star
This that shit you gone be bumping out ya car
Hands up double-fisted posted at the bar
It’s your man J-O-E & the PR
If the words didn’t rhyme would it still be rap?
If the needle didn’t grind could DJ’s scratch?
If you didn’t have no verses would you need my tracks?
Pete Rock & Little Brother gone bring y’all back
If the words didn’t rhyme would it still be rap?
If the needle didn’t grind could DJ’s scratch?
If you didn’t have no verses would you need my tracks?
Pete Rock & Little Brother gone bring y’all back
I’m gettin' bu-coo props from these niggas
Who do watch Phon-tigger when here in the booth
Cause nowadays the truth just may get you shot
5 things to the brain get you 2Pac'd
But I’mma get off the mic before it get to hot
Cause when you speak of LB you speak of all stars
Shit’s weak & we probably callin' out yours
Now on my feet before I lived on all fours
Cause I ain’t come to get drunk off ambition
And get stuck, If you gotta problem my instinct
Instructs me to quit fucking around
And bring it to a nigga live in the flesh like Nip/Tuck
Drop 16 then I’m bouncing nigga
We don’t care about that money you was counting nigga
Don’t know me well, Phonte is like Josie Wells
For all you «Brokeback Mountain» niggas, ya know
I got one brother doing time in the pen
Little Brother pen to it’s time reaching in
I gotta reach within to get myself to the pen
I told my brother that he responded with a grin
I knew from that look I had to take it to the chin
A fresh sign of hope to us niggas in the pen
My pen brought light to mommy at wits end
And niggas tryna say that my shit ain’t crisp
These niggas I don’t miss, I just get better
Pooh the trendsetter better scream my name
Justified when I take that aim, it’s no shame
I tell you right now that the kid don’t stop
Pooh & Pete Rock rock harder than the first one
Took time so you niggas had to thirst one
Now we back part 2 no frills
The pen much greater than the sword that’s real
«Ladies & Gentleman»

(traducción)

«Sí, tengo algo bueno que contarles hoy hermanos y hermanas
Porque yo digo que no vamos a decir tonterías al respecto, vamos a contarlo como tal
es"
Sí... es JR... Pete Rock de LB... aquí vamos... sí Hermanito... Scudda
¿Que pasa?
Hola tipo suave compañero
Ir duro con la pintura como un joven Carmello
Ustedes son dulces como J-E doble L-O
Las cosas se van a caer ahora homie diablos no
Antes de eso, atrapas un puño y un codo
Mis timbs funcionan, no puedo ensuciar mis shelltoes
Sin embargo, los raps están a la venta, pero estoy tratando de actuar como un policía Lac
Relajado con una perra en Melrose
Así que ponte a odiar, porque golpéame
Tus posibilidades son escasas como el hielo en el que te veo patinar
Mi trabajo es algo fuerte en lo que no podrías hacerlo
Tu mejor idea es algo aún más allá
Les dije a todos los gatos que soy algo así como una estrella
Esta mierda que te has ido está sacando tu auto
Manos arriba doble puño publicado en el bar
Es tu hombre J-O-E y el PR
Si las palabras no rimaran, ¿seguiría siendo rap?
Si la aguja no moler, ¿podría el DJ hacer scratch?
Si no tuvieras versos, ¿necesitarías mis pistas?
Pete Rock y Little Brother se fueron a traerlos a todos de vuelta
Si las palabras no rimaran, ¿seguiría siendo rap?
Si la aguja no moler, ¿podría el DJ hacer scratch?
Si no tuvieras versos, ¿necesitarías mis pistas?
Pete Rock y Little Brother se fueron a traerlos a todos de vuelta
Estoy recibiendo apoyos bu-coo de estos niggas
¿Quién ve Phon-tigger cuando está aquí en la cabina?
Porque hoy en día la verdad puede hacer que te disparen
5 cosas para el cerebro te hacen 2Pac'd
Pero me quitaré el micrófono antes de que se caliente
Porque cuando hablas de LB hablas de todas las estrellas
Mierda es débil y probablemente llamamos la tuya
Ahora de pie antes de vivir a cuatro patas
Porque no he venido a emborracharme de la ambición
Y quédate atascado, si tienes que problema mi instinto
Me indica que deje de joder
Y llévaselo a un negro en vivo como Nip/Tuck
Drop 16 entonces estoy rebotando nigga
No nos importa ese dinero que estabas contando negro
No me conoces bien, Phonte es como Josie Wells
Para todos ustedes, niggas de "Brokeback Mountain", ya saben
Tengo un hermano cumpliendo condena en el corral
Bolígrafo de Little Brother para que llegue el momento
Tengo que llegar a mi interior para llegar a la pluma
Le dije a mi hermano que respondió con una sonrisa.
Sabía por esa mirada que tenía que llevarlo a la barbilla
Una nueva señal de esperanza para nosotros los niggas en la pluma
Mi pluma trajo luz a mami al final de su ingenio
Y los niggas intentan decir que mi mierda no es crujiente
Estos niggas que no echo de menos, solo mejoro
Pooh, el creador de tendencias mejor grita mi nombre
Justificado cuando tomo ese objetivo, no es vergüenza
ya te digo que el pibe no para
Pooh & Pete Rock rockean más duro que el primero
Tomó tiempo, así que los niggas tuvieron que tener sed
Ahora volvemos a la parte 2 sin lujos
La pluma mucho más grande que la espada que es real
«Damas y caballeros»