Traducción de la letra de la canción Room with a View - Peter Maffay, Tony Carey

Room with a View (original)

Well he used to be a tailor
Sew those suits so fine
And he never heard of failure
And he never tasted wine
And he used to be a leader
When he had someone to lead
And he used to be a father
When he had some mouths to feed
And they say it never rains in LA county
But it gets cold enough to wish you had a few
And he laughts tonight and says
«I finally found me a room with a view
How about you»
He was living in a castle
That he built with his own hands
Out of newspaper and cardboard
He was living off the land

(traducción)

Bueno, él solía ser sastre
Cose esos trajes tan bien
Y nunca oyó hablar del fracaso
Y nunca probó el vino
Y él solía ser un líder
Cuando tenía a alguien a quien dirigir
Y él solía ser padre
Cuando tenía algunas bocas que alimentar
Y dicen que nunca llueve en el condado de Los Ángeles
Pero hace tanto frío como para desear tener algunos
Y se ríe esta noche y dice
«Finalmente me encontré una habitación con vista
Y tú"
El estaba viviendo en un castillo
Que construyó con sus propias manos
Fuera de periódico y cartón
Vivía de la tierra