Traducción de la letra de la canción Every Word You Say (Is Written Down) - Peter Sarstedt

Every Word You Say (Is Written Down) (original)

To learn from in school
Written for the children
To learn from their fathers
Every word you say is a written down
Every word you say is a written down
Everyone you meet
Is an innocent, somewhere
Oh everyone you meet
Is an innocent
Careful what you say to the child
Who’s emerging
Careful what you say to the child
In your anger
Every word you say is written down
Every word you say is a written down
Every word you say is carved in flesh and blood
Every word you say is carved in bone
Say it to the sky
Say it to the misty mountain
Say it to the east
Say it to the westward wind
Every word you say is written down
Oh every word you say is a written down
Every word you learn
Is a space filled up, inside
Yeah every word you learn
Is a space filled up
Spoken by the man
Who think that words the answer
Spoken by the sick
Who place their trust in status
Every word you say is a vanity
Every word you say is a vanity
Oh every word you say is a written down.
somewhere
Oh every word you say is a written down
Written for the children
To learn from in school
Written for the children
To learn from their fathers
Every word you say is a written down
I said every word you say is a written down
Oh every word you say is a written down
Every word you say is a written down
Every word you say is a written down

(traducción)

Para aprender en la escuela
Escrito para los niños
Para aprender de sus padres
Cada palabra que dices es un escrito
Cada palabra que dices es un escrito
todos los que conoces
Es un inocente, en algún lugar
Oh, todos los que conoces
es un inocente
Cuidado con lo que le dices al niño
quien esta emergiendo
Cuidado con lo que le dices al niño
En tu ira
Cada palabra que dices está escrita
Cada palabra que dices es un escrito
Cada palabra que dices está tallada en carne y hueso
Cada palabra que dices está tallada en hueso
Dilo al cielo
Dilo a la montaña brumosa
Dilo al este
Dilo al viento del oeste
Cada palabra que dices está escrita
Oh, cada palabra que dices está escrita
Cada palabra que aprendes
Es un espacio lleno, dentro
Sí, cada palabra que aprendes
¿Está lleno un espacio?
Hablado por el hombre
¿Quién piensa que las palabras son la respuesta?
Hablado por los enfermos
Que depositan su confianza en el estado
Cada palabra que dices es una vanidad
Cada palabra que dices es una vanidad
Oh, cada palabra que dices está escrita.
en algún lugar
Oh, cada palabra que dices está escrita
Escrito para los niños
Para aprender en la escuela
Escrito para los niños
Para aprender de sus padres
Cada palabra que dices es un escrito
Dije que cada palabra que dices está escrita
Oh, cada palabra que dices está escrita
Cada palabra que dices es un escrito
Cada palabra que dices es un escrito