Traducción de la letra de la canción I Am a Cathedral - Peter Sarstedt

I Am a Cathedral (original)

I looked up from my book, I thought
I am a Cathedral in the shadows of Steven
I am a Cathedral in the night
I searched a piece of glass
I saw, the eyes of an eagle throwing brightness so even
The eyes of an eagle glowing bright
And will you share
Your crust of bread with me
And will you dare
To trust your head and see
I am balanced well, you see
I am a Cathedral locked in stain glass windows
I am a Cathedral dimly lit
And hemmed in solitude, and yet
I see a shangri-la
Whenever the mountain wind blows
I see shangri-la and I touch it
And will you share
Your crust of bread with me
And will you dare
To trust your head and see
I looked up from my book, I thought
I am a Cathedral in the shadows of Steven
I am a Cathedral in the night
I am a Cathedral in the night
I am a Cathedral in the night

(traducción)

Levanté la vista de mi libro, pensé
Soy una Catedral a la sombra de Steven
soy una catedral en la noche
Busqué un pedazo de vidrio
vi, los ojos de un águila arrojando un brillo tan
Los ojos de un águila brillando intensamente
¿Y compartirás
tu mendrugo de pan conmigo
¿Y te atreverás?
Para confiar en tu cabeza y ver
Estoy bien equilibrado, ya ves
Soy una catedral encerrada en vidrieras
soy una catedral tenuemente iluminada
Y encerrado en la soledad, y sin embargo
Veo un shangri-la
Siempre que sopla el viento de la montaña
Veo shangri-la y lo toco
¿Y compartirás
tu mendrugo de pan conmigo
¿Y te atreverás?
Para confiar en tu cabeza y ver
Levanté la vista de mi libro, pensé
Soy una Catedral a la sombra de Steven
soy una catedral en la noche
soy una catedral en la noche
soy una catedral en la noche