Traducción de la letra de la canción Mulberry Dawn - Peter Sarstedt

Mulberry Dawn (original)

John Lennon was there, shouting on the king of London
Around Mark Place Square I remember it was spring in London
But no one seem to notice what the world was coming to It didn’t really matter, we didn’t have a clue
We ran head long, to the Mulberry Dawn
O the Connies and girls looking at the land the big one
And the fella’s stood back wishing they could stand the big one
But they were beautiful girls and everything was great
And back in the apartment you never had to say it First the loving, then the Mulberry Dawn
Summer seasons in Blackpool autographs on the pier
Some where there for the glory and some where there for the beer
Oh dear, oh dear
Now coming out of the business the rumblings have changed
Now nothing was for certain and everything was strange
It was so strange, so strange
We’re flowing like seeds in the wind, arrows straight to the mark
Love comes in to it’s own, and sorrows wait in the dark
And the children are born, to the Mulberry Dawn
John Lennon was there, shouting on the king of London
In Roger’s old Jag, driving 'round the swing in London
Oh breaking with convention, yes that was all the rage
And all you really wanna do is get back on the stage
And play your music, to the Mulberry dawn
First the loving, then the Mulberry Dawn

Mulberry Dawn (traducción)

John Lennon estaba allí, gritándole al rey de Londres
Alrededor de Mark Place Square, recuerdo que era primavera en Londres
Pero nadie parece darse cuenta de adónde se dirigía el mundo. Realmente no importaba, no teníamos ni idea.
Corrimos de cabeza, al Mulberry Dawn
O las Connies y las chicas mirando la tierra la grande
Y los muchachos retrocedieron deseando poder soportar al grande
Pero eran chicas hermosas y todo fue genial.
Y de vuelta en el departamento nunca tuviste que decirlo Primero el amor, luego el Mulberry Dawn
Temporadas de verano en Blackpool autógrafos en el muelle
En algún lugar por la gloria y en algún lugar por la cerveza
Oh querido, oh querido
Ahora saliendo del negocio los rumores han cambiado
Ahora nada era seguro y todo era extraño
Fue tan extraño, tan extraño
Estamos fluyendo como semillas en el viento, flechas directamente a la marca
El amor entra por sí mismo, y las penas esperan en la oscuridad
Y los niños nacen, a la Mulberry Dawn
John Lennon estaba allí, gritándole al rey de Londres
En el viejo Jag de Roger, conduciendo alrededor del columpio en Londres
Oh, rompiendo con las convenciones, sí, eso estaba de moda
Y todo lo que realmente quieres hacer es volver al escenario
Y toca tu música, al amanecer de Mulberry
Primero el amoroso, luego el Mulberry Dawn