Traducción de la letra de la canción De Você - Pitty

De Você (original)

Esse vidro fechado
E a grade no portão
Suposta segurança
Mas não são proteção
E quando o caos chegar
Nenhum muro vai te guardar
De você, de você, de você
Protótipo imperfeito
Tão cheio de rancor
É fácil dar defeito
É só lhe dar poder
E quando o caos chegar
Nenhum muro vai te guardar
De você, de você, de você, de você, de você, de você, de você
Se tornam prisioneiros
Das posses ao redor
Olhando por entre as grades
O que a vida podia ser
Mas quando o caos chegar
Nenhum muro vai te guardar
De você, de você, de você, de você, de você, de você, de você…
E é com a mão aberta
Que se tem cada vez mais
A usura que te move
Só vai te puxar pra trás
E é com a mão aberta
Que se tem cada vez mais
A usura que te move
Vai te puxar pra trás

(traducción)

este vaso cerrado
Y la rejilla en la puerta
supuesta seguridad
Pero no son protección.
Y cuando llega el caos
Ningún muro te mantendrá
De ti, de ti, de ti
prototipo imperfecto
Tan lleno de rencor
es fácil fallar
solo darte poder
Y cuando llega el caos
Ningún muro te mantendrá
De ti, de ti, de ti, de ti, de ti, de ti, de ti
convertirse en prisioneros
De las posesiones alrededor
Mirando a través de los barrotes
lo que la vida podría ser
Pero cuando llega el caos
Ningún muro te mantendrá
De ti, de ti, de ti, de ti, de ti, de ti, de ti...
Y es con la mano abierta
que son cada vez más
La usura que te mueve
Solo te hará retroceder
Y es con la mano abierta
que son cada vez más
La usura que te mueve
te hará retroceder