Traducción de la letra de la canción Just Now - Pitty

Just Now (original)

My child, so much to learn
Feel my breast feed yourself, feeding me
So let me spoil you, let me adore you
Now, and just now
'Cause I know someday
I’ll have to let you go
And you know, I’ll be your home if you need
And take your time, just like the way that should be
What am I supposed to do?
Besides watch you sleep
Now, and just now
I’m running through the field
Before I let you go
Then the season changes
When the need becames
You’re just blooming now
Carefully, beautifully
Even when you won’t be around
Remember you have heard this sound
It was about how I cared and how I felt
Then, and just then
Maybe you realize
That I’ll never let you go

(traducción)

Mi hijo, tanto que aprender
Siente mi pecho amamantarte, alimentándome
Así que déjame mimarte, déjame adorarte
Ahora, y justo ahora
Porque sé que algún día
tendré que dejarte ir
Y sabes, seré tu casa si necesitas
Y tómate tu tiempo, como debería ser
¿Que se supone que haga?
Además de verte dormir
Ahora, y justo ahora
estoy corriendo por el campo
Antes de dejarte ir
Entonces la temporada cambia
Cuando la necesidad se vuelve
Estás floreciendo ahora
con cuidado, bellamente
Incluso cuando no estarás cerca
Recuerda que has escuchado este sonido
Se trataba de cómo me importaba y cómo me sentía
Entonces, y justo entonces
tal vez te des cuenta
Que nunca te dejaré ir