Traducción de la letra de la canción Todos Estão Mudos - Pitty

Todos Estão Mudos (original)

Já não ouço mais clamores
Nem sinal das frases de outrora
Os gritos são suprimidos
O corvo diz: «nunca mais»
Não parece haver mais motivos
Ou coragem pra botar a cara pra bater
Um silêncio assim pesado
Nos esmaga cada vez mais
Não espere, levante
Sempre vale a pena bradar
É hora
Alguém tem que falar
Há quem diga que isso é velho
Tanta gente sem fé num novo lar
Mas existe o bom combate
É não desistir sem tentar
Não espere, levante
Sempre vale a pena bradar
É hora
Alguém tem que falar

Todos Estão Mudos (traducción)

ya no escucho llantos
Ni rastro de las frases de antaño
Los gritos son reprimidos
El cuervo dice: «nunca más»
No parece haber más razones
O coraje para poner cara de pegar
Un silencio tan pesado
nos aplasta cada vez más
No esperes, levántate
Siempre vale la pena gritar
Es hora
alguien tiene que hablar
Algunos dicen que esto es viejo
Tanta gente sin fe en un nuevo hogar
Pero ahí está la buena pelea
No es rendirse sin intentarlo
No esperes, levántate
Siempre vale la pena gritar
Es hora
alguien tiene que hablar