Traducción de la letra de la canción Делирий - Проект Увечье

Делирий (original)

И вот мы встретились опять с тобою, благо осень
Дарит желание писать, пока нет в планах бросить.
Источник рифм не зачах и будет плодоносить,
До тех пор, пока виски не тронула первая проседь.
Порой тут может подморозить, братцы,
Роспечаль — вот то, что будет самой лучшей аннотацией
Да, я рисовать люблю, но не любитель рисоваться.
Просто заполняя ручку смесью из сарказма и цинизма,
Что для мрази разной калий цианистый,
Дабы муштровать слова, как гладиаторов ланиста,
Высмеясь гротеском картуниста в стиле Кукрыникса.
Пороки общества, где колют соль и курят миксы,
Порой мусолят реваншизм оппортунисты.
Сырьевой придаток, третий мир на уровне Туниса,
Мерзлая земля, где над границей тучи ходят низко.
Свиньи рыл не оторвут от миски,
Очень сложно на своем стоять, с простреленным мениском.
Даже не вникал, что там вещал очередной министр,
Привык, что их слова пусты, как перезвон монисто.
Будущее тут, не Марс и колонисты,
Будущее — труп, свернувший шею на пути тернистом.
Мы зарыли в грунт руками нового протагониста,
Многотонный труд, на не наставшей эре коммунизма.
Народец как-то обмельчал, трясется за душонку,
Протест для них — это к брусчатке пригвоздить м*шонку.
Надевать погоны или маску — итог предрешенный,
Прямо как в мобиле: либо звездочка, либо решетка.
И эти темы все — просто ворох повторов,
Мой личный Хартланд стал банкротом, как город моторов.
Те же рожи у ларьков, опять синий боров упорот,
Потеряв надежду, будто золото Конкистадоров.
Для них все это понарошку, игры,
Местный Геракл на притоне рубит бошку гидры.
Все ждут когда экран погаснет и зажгутся титры,
А на душе опять скребутся тигры.

Делирий (traducción)

Y así nos reencontramos contigo, buen otoño
Da el deseo de escribir, mientras no hay planes para dejarlo.
La fuente de las rimas no se marchitará y dará fruto,
Hasta que el whisky fue tocado por las primeras canas.
A veces puede congelarse aquí, hermanos,
Rospechal - esto es lo que será la mejor anotación
Sí, me encanta dibujar, pero no soy fan de presumir.
Simplemente llenando la pluma con una mezcla de sarcasmo y cinismo,
¿Qué es diferente el cianuro de potasio para la escoria?
Para taladrar palabras como gladiadores lanistas,
Riéndose del grotesco dibujante al estilo de Kukryniks.
Los vicios de una sociedad donde inyectan mezclas de sal y humo,
A veces, los oportunistas posponen el revanchismo.
Apéndice de materia prima, el tercer mundo al nivel de Túnez,
Tierra congelada, donde las nubes bajan sobre la frontera.
Los hocicos de los cerdos no serán arrancados del cuenco,
Es muy difícil pararse solo, con un tiro en el menisco.
Ni siquiera profundicé en lo que el próximo ministro estaba transmitiendo allí,
Estoy acostumbrado a que sus palabras sean vacías, como un carillón de monisto.
El futuro está aquí, no Marte y los colonos,
El futuro es un cadáver que ha torcido el cuello en un camino espinoso.
Enterramos al nuevo protagonista en el suelo con nuestras manos,
Trabajo de varias toneladas, en la era del comunismo que no ha llegado.
La gente de alguna manera se hizo más pequeña, temblando por el alma,
Una protesta para ellos es clavar a un hijo de puta en los adoquines.
Ponerse correas para los hombros o una máscara es una conclusión inevitable,
Como en un teléfono móvil: ya sea un asterisco o un hash.
Y estos temas son solo un montón de repeticiones,
Mi Heartland personal quebró como una ciudad de motores.
Las mismas caras en los puestos, otra vez el jabalí azul es terco,
Habiendo perdido la esperanza, como el oro de los conquistadores.
Para ellos todo es fantasía, juegos,
El Hércules local corta la cabeza de la hidra en el burdel.
Todos están esperando que se apague la pantalla y se enciendan los créditos,
Y los tigres vuelven a arañar en mi alma.