Traducción de la letra de la canción Подморозило - Проект Увечье

Подморозило (original)

Словно черный кот пробежит, одев маски вражин
Обвиним — вот этот скуп, как жид, че-то пиздел, кажись
Кто там сделал для кого, скажи, напряг до дрожи жил
Ощетинимся, будто противотанковые ежи
Пойти в атаку, ожив, спасибо, так бы и жил
Как жил.
Поверь, меня беситься не заставил жир
Может не отдал бы за вас жизнь, но не вини во лжи
Я вообще на дрязги хуй ложил и надо б уложить
В голове новый расклад, оскал, как церковный раскол
Истаскал все аргументы «за», но тут не столько скорбь
Сколько безысходность осознания, что так близко
За благопристойной вывеской может таиться скот
Вижу — беспредел тут ментовской, бабосик и братва
Мигом и тебя забросят в ад, помни 282
Помни осень, нам подарен шанс швырять оземь слова
В тех, кого бы надо целовать, летят пули и брань
Братские сердца разделит грань, не пройден тест-драйв
Можно врать себе, но на чужом горбу не въедешь в рай
И с кем останешься ты, выбирай
За окном опять ветки покроет ледяная проседь
Все идет как шло, ха, просто подморозило
Мы просто врозь теперь, порвался невидимый тросик
И это не конец весны, просто подморозило
Опять тепла у неба просим, рябины грозди
Алеют, не переживай, значит подморозило
В аллеях снег, и нас тут нет, да и не было вовсе
Никаких таких «нас», это просто подморозило
Пусть накроет грусть, я не горжусь за все, что вытворял
Гонору благодаря, слал на хуй, врубал тупаря
Братьев укорял, мой путь лежит среди топей, коряг
Копий, что творят эти певцы, что правдой не горят
И вместо сплоченности друзей, ты снова вбитый клин
Снова там кого-то упекли, доведя до петли
Снова там хмурые небеса и строй могильных плит
Снова тот листок, поверх которого душу излил
Тонут корабли доверия в моря ссор.
Так избит
Этот вздор испив, выносим мигом ведь сор из избы
Нам нужна сплоченность, нужен мир, нужен искренний миг
Нужно злость искоренить, что ест нас изнутри самих
Все перечеркну крест-накрест я, нужно начать с нуля
Новый трек, новый альбом, опять заметки на полях
Если не по нраву, че терпеть?
Ну, конечно, валяй
Удаляй (Удаляй, удаляй, удаляй)
За окном опять ветки покроет ледяная проседь
Все идет как шло, ха, просто подморозило
Мы просто врозь теперь, порвался невидимый тросик
И это не конец весны, просто подморозило
Опять тепла у неба просим, рябины грозди
Алеют, не переживай, значит подморозило
В аллеях снег, и нас тут нет, да и не было вовсе
Никаких таких «нас», это просто подморозило
(Морозило, морозило, морозило
Подморозило, морозило, морозило
Подморозило, морозило, морозило)

Подморозило (traducción)

Como si un gato negro corriera, usando las máscaras del enemigo.
Acusemos: este es tacaño, como un judío, jodió algo, parece
Quién lo hizo por quién, dime, esforzado hasta temblar vivió
Nos erizamos como erizos antitanque
Ve al ataque, ven a la vida, gracias, así viviría.
Cómo vivió.
Créanme, la grasa no me hizo enojar
Tal vez no daría mi vida por ti, pero no culpes a la mentira
En general, pongo la polla en las peleas y debería dejarlo.
Hay una nueva alineación en mi cabeza, una sonrisa, como una iglesia dividida
Agoté todos los argumentos "a favor", pero no hay tanta pena
Cuanta desesperanza de la conciencia que esta tan cerca
El ganado puede acechar detrás de un cartel decente
Ya veo, la anarquía aquí es policías, babosik y muchachos.
En un instante te tirarán al infierno, recuerda 282
Recuerda otoño, se nos da la oportunidad de tirar palabras al suelo
En los que hay que besar vuelan las balas y los abusos
Los corazones fraternos compartirán la línea, la prueba de manejo falló
Puedes mentirte a ti mismo, pero no entrarás al paraíso en la joroba de otra persona.
Y con quien te vas a quedar, elige
Fuera de la ventana, las ramas volverán a estar cubiertas de pelo gris helado.
Todo va como fue, ja, simplemente se congeló
Estamos separados ahora, un cable invisible se rompió
Y este no es el final de la primavera, simplemente se congeló
Nuevamente le pedimos calor al cielo, racimos de ceniza de montaña
Están enrojeciendo, no te preocupes, significa que hace frío.
Hay nieve en los callejones, y no estamos aquí, y no estuvimos allí en absoluto.
No hay tal "nosotros", simplemente se congeló
Deja que la tristeza me cubra, no estoy orgulloso de todo lo que hice
Gracias a la ambición, mandó a la verga, encendió al pendejo
He reprochado a mis hermanos, mi camino está entre pantanos, enganches
Copias que hacen estos cantantes que no arden con la verdad
Y en lugar de la solidaridad de los amigos, eres otra vez una cuña impulsada
Nuevamente, alguien fue llevado allí, llevándolo a una soga.
Nuevamente hay cielos sombríos y un sistema de lápidas
De nuevo aquella hoja, sobre la cual derramó su alma
Los barcos de confianza se hunden en el mar de las disputas.
tan golpeado
Habiendo bebido estas tonterías, inmediatamente sacamos la ropa sucia de la cabaña.
Necesitamos unidad, necesitamos paz, necesitamos un momento sincero
Necesitamos erradicar la ira que nos carcome desde dentro de nosotros mismos.
Cruzaré todo en cruz, necesito empezar de cero.
Nueva pista, nuevo álbum, notas marginales otra vez
Si no te gusta, ¿por qué soportarlo?
Bueno, por supuesto, adelante.
Borrar (Borrar, borrar, borrar)
Fuera de la ventana, las ramas volverán a estar cubiertas de pelo gris helado.
Todo va como fue, ja, simplemente se congeló
Estamos separados ahora, un cable invisible se rompió
Y este no es el final de la primavera, simplemente se congeló
Nuevamente le pedimos calor al cielo, racimos de ceniza de montaña
Están enrojeciendo, no te preocupes, significa que hace frío.
Hay nieve en los callejones, y no estamos aquí, y no estuvimos allí en absoluto.
No hay tal "nosotros", simplemente se congeló
(Congelar, congelar, congelar
Congelar, congelar, congelar
Congelar, congelar, congelar)