| Сектор осени, квадрат двора как в детстве не радует
| El sector de otoño, la plaza del patio, como en la infancia, no agrada.
|
| Рука мура, ведь веры нет этим сухим параграфам
| La mano de Moore, porque no hay fe en estos párrafos secos.
|
| Да я вообще за Ра (прикинь!), но тут где трут за правду,
| Sí, generalmente estoy a favor de Ra (¡descúbrelo!), pero aquí donde se frotan por la verdad,
|
| А с таким не словишь дифирамбы. | Y no puedes recibir elogios con esto. |
| Я поотдирал бы Ложь, но оператор скроет все за кадром, исказив
| Habría arrancado la Mentira, pero el operador ocultará todo detrás de escena, distorsionando
|
| Как сизиф тружусь безрезультатно и, с этим в связи,
| Como Sísifo, trabajo en vano y, en relación con esto,
|
| Злюсь на тех кто под защитой ксив, у них все на мази
| Estoy enojado con los que están bajo la protección de xiv, tienen todo en la pomada.
|
| От упадка сил даже мой почерк перешел в курсив
| De un desglose, incluso mi letra se convirtió en cursiva
|
| Тут спальный массив, прожег потемки угольками сиг.
| Aquí hay un conjunto para dormir, quemado en la oscuridad con brasas de pescado blanco.
|
| В темноте планета так же вертится вокруг оси.
| En la oscuridad, el planeta también gira alrededor de su eje.
|
| Овощей пугают символы и цены на бензин,
| Las verduras están asustadas por los símbolos y los precios del gas,
|
| Но они продолжат лебезить и по уши в грязи
| Pero seguirán adulando y están hasta las orejas en el barro
|
| Терпкий как кизил чаек, а суть не в метании зиг
| Tarta como cornejo gaviotas, pero el punto no está en lanzar zig
|
| Слов всего 14 и тут любой сообразит,
| Solo hay 14 palabras y luego cualquiera lo descubrirá.
|
| Что приезжий с гор не уживется с жителем низин
| Que un visitante de las montañas no se lleva bien con un habitante de las tierras bajas
|
| Если выбрал путь то вывози. | Si eliges el camino, entonces sácalo. |
| Падалью разит
| Huele a carroña
|
| изо рта, что обещает изобилие во всем
| de la boca que promete abundancia en todo
|
| Дабы в бюллетене в нужной клетке черканул осел
| Para que un burro garabateado en la boleta en la jaula correcta
|
| Трёп потом о сём, мне далеко до образа басёт,
| Charla entonces sobre esto, estoy lejos de la imagen del bajo,
|
| Но я суть просёк и как сумею изложу вам всё
| Pero tengo la esencia y te lo contaré todo lo mejor que pueda.
|
| Небо далеко, а из орудий лишь нож и блокнот
| El cielo está lejos, y de las armas sólo un cuchillo y un cuaderno.
|
| Первое поможет, если их от трех до одного.
| El primero ayudará si hay de tres a uno.
|
| Со вторым сложней, ведь оно в руках кого-то ноль,
| La segunda es más difícil, porque está en manos de alguien cero,
|
| Но в умелых пальцах резанет похлеще чем говно
| Pero en dedos hábiles corta peor que la mierda
|
| Ну, айда со мной по лабиринтам где грязь и бомжи
| Pues ven conmigo por los laberintos donde hay suciedad y vagabundos
|
| Там где если хочешь как-то жить согнать придется жир
| Donde si quieres vivir de alguna manera, tienes que engordar
|
| Этот рэпчик можно бойкотировать как матч с Анжи,
| Este rapero puede ser boicoteado como un partido con Anzhi,
|
| Но закрытое лицо свидетельствует, он не лжив. | Pero el rostro cerrado atestigua que no es engañoso. |