Traducción de la letra de la canción Февраль - Проект Увечье

Февраль (original)

Чуешь как холодно?
Пиздец, улицы огорожены
Сугробами цвета творожного — тут отморожены
Синие рожи — ты нетрожь их ведь выйдет дороже
Проходи прохожий, ветер плюнет в спину белым крошевом
Пусть это даже не Сибирь — холод рубит секирой
Вдоль ларьков, в утробах чьих, личинки бабулек-кикимор
Ветер сосулек подкинет — молимся хуле богине
Солнца и тепла — дай нам весны, а то мы скоро сгинем
Аирмаксы заебись, но лишь на шерстяной носок
Люди погрузились в сытый сон, их порыв весь усох
С неба сыпет ледяной песок цвета зимних песцов
Вот такой один из ежегодных местных пиздецов
Где-то там шизят за tottenham, колотят в пабах ёбла,
А тут снова хер и лишь нарядные как бабы елки
Равнодушно наблюдают как вновь под тридцатник ёбнет
И замерзнет одинокий бомж — в груди ни чё не ёкнет
У нордических богов что взяли сей край под защиту
Нос уже пощипывает — скажи на что рассчитывал
Поляк, француз немец и швед, что лез на дармовщину
Поживиться — но февраль хватал цепкой рукой за щиколотку
Такие кэжуальные в шапках и парках
Местный климат вносит коррективы, хуесосим carhartt
Модников и карлов — эта мода пахнет культом карго
Хули парни — раз родились здесь значит выпала карма
Не воспринимай как кару — маты вырвутся с паром
Изо рта — заряды про Спартак из-за двери спортбара
Ну давай, до скорого — и я нырну в кишечник арок
И дворов — где все так же привычно, так же все по старому

(traducción)

¿Sientes el frío que hace?
Maldita sea, las calles están cercadas
Ventisqueros de color requesón - aquí están congelados
Caras azules - no las tocas porque te saldrá más cara
Pase por el transeúnte, el viento escupirá en la parte posterior del desmoronamiento blanco
Incluso si no es Siberia, los fiambres cortan con un hacha
A lo largo de los puestos, en cuyos vientres, las larvas de las abuelas kikimor
El viento arrojará carámbanos: rezamos a la diosa de la blasfemia
Sol y calor: danos manantiales, de lo contrario pronto pereceremos.
A la mierda Airmaxes, pero solo en un calcetín de lana
La gente se sumergió en un sueño bien alimentado, su impulso se secó.
Del cielo vierte arena helada del color de los zorros de invierno.
Aquí está uno de los polvos locales anuales
En algún lugar están engañando a Tottenham, golpeando en putos pubs,
Y aquí otra vez polla y solo árboles de navidad vestidos de mujer
Mirando con indiferencia cómo de nuevo bajo la edad de treinta años ebnet
Y un vagabundo solitario se congela, nada le dolerá en el pecho
Los dioses nórdicos que tomaron esta tierra bajo protección
Ya te aprieta la nariz - dime que esperabas
polaco, francés, alemán y sueco
Beneficio, pero febrero agarró el tobillo con mano tenaz.
Tan casual en sombreros y parkas
El clima local está haciendo ajustes, hijo de puta carhartt
Mods y Carls: esta moda huele a culto de carga
A la mierda chicos, ya que nacieron aquí, luego se cayó el karma
No lo tome como un castigo: las alfombrillas se romperán con vapor.
De boca: cargos sobre Spartak desde detrás de la puerta del bar deportivo
Vamos, nos vemos pronto, y me sumergiré en los intestinos de los arcos.
Y patios - donde todo es como siempre, todo es igual