Traducción de la letra de la canción У моей мечты - Проект Увечье

У моей мечты (original)

Вату не катать — это азы.
На язык типун
Давлю в себе позыв болтать.
Случайному типу
Я бы душу изливать не стал, как атеист — попу
Это низы — три полосы и силуэты пум
На трико.
Сожрут, как антрекот, ведь разводят в прикол
Коротышку жалкого, что при деньгах — лепрекон
Пусть язык подвешен, позволяет делать рэп легко
Тут весь твой фристайл будет зарезан одной репликой
Эхом из падиков-спальников, возведённых при Сталине
Опять истерики и срывы, мистерии тайные
Заточки среднеазиатские, кроссы китайские
Снега седые, слёзы русские, праздники майские
Давай, душа моя, пой нараспашку
Ведь тут Россия за окном.
Ну, как Россия — Рашка
Белый туман, синие щи, красный околыш фуражки…
Опять бегут от новостей мурашки
К криминалу не лежит душа, как там ни подстрекали
Сыновья страны великой, выросшие байстрюками
Так уж повелось, нам не прожить и дня без нареканий
Дня без пререканий с алкашами или нариками
Роскошь спиться или снюхаться, увы, непозволительна
Запои длительные только для амёб медлительных
Не вижу толка больше мёрзнуть в бессмысленных митингах
Пока тебя в своём кино снимают люди в кителях
Тут атмосфера на любителя и будет хуже
За кем идти, когда тут каждый мнит себя хорунжием?
Я остаюсь сам по себе и на любых семь бед
Лишь один ответ — стоит запастись оружием
И это то, как обстоят дела без дураков
Тут у моей мечты слишком много врагов,
А я хочу, чтобы повержен был этот дракон,
Но у моей мечты слишком много врагов
Реальность злей с каждым днем — это не прогон
Слышь, у моей мечты слишком много врагов
И моя злоба как река выйдет из берегов
Ведь, у моей мечты слишком много врагов
И, знаешь, проще не мечтать, оставаясь инертным
Затеряйся в полчищах несметных простых смертных
Тогда не занесёт опричник в смету
Инфаркт в районе сорока сочтём отличной смертью
Там, где два мира разделяет МКАД
Твои мечты, наверняка, уйдут с молотка
Затопит улицы протест похлеще паводка,
Но твоя свобода тут ровна длине поводка
Мне не успеть, как пешему за конным
За тем, кто выбрал путь успешный, но незаконный
Владыки сверху давят берцем пуще насекомых
И нас поделят на секущих и на секомых
Там, где косяк за косяком видны чётко симптомы,
А каждый день — как эпизод безумного ситкома
Себя силком заставил рухнуть бы без сил в кому
Чтобы не видеть то, что так давно в горле висит комом
И это всё мне так знакомо и будет хуже
За кем идти, когда тут каждый мнит себя хорунжием?
Я остаюсь сам по себе и на любых семь бед
Лишь один ответ — стоит запастись оружием

У моей мечты (traducción)

No enrolle algodón, estos son los conceptos básicos.
En lengua de pepita
Presiono las ganas de charlar.
tipo aleatorio
No derramaría mi alma, como un ateo - culo
Estos son los fondos - tres rayas y siluetas de pumas
En medias.
Lo devorarán como un entrecot, porque se crían de broma
Shorty lamentable, que con dinero - un duende
Deja que la lengua cuelgue, hagamos que el rap sea fácil
Aquí todo tu estilo libre será sacrificado con una réplica.
Ecos de colchonetas construidas bajo Stalin
De nuevo berrinches y averías, secretos misterios
Afilado de cruces chinas y de Asia Central
Blanca nieve, lágrimas rusas, vacaciones de mayo
Vamos, alma mía, canta bien abierta
Después de todo, Rusia está fuera de la ventana.
Bueno, como Rusia - Rashka
Niebla blanca, sopa de col azul, banda de gorro rojo...
La piel de gallina corre de las noticias otra vez
El alma no miente al crimen, por mucho que lo inciten
Los hijos del gran país, que crecieron como bastardos
Dio la casualidad de que no podemos vivir un día sin quejas
Un día sin peleas con borrachos o drogadictos
El lujo de dormir o olfatear, ¡ay!, no está permitido
Episodios prolongados de bebida solo para amebas lentas
Ya no veo el punto de congelarse en mítines sin sentido
Mientras la gente en túnica te filma en sus películas
Aqui el ambiente es de amateur y sera peor
¿A quién seguir cuando todos aquí piensan que es un corneta?
Me quedo solo y por siete problemas
Solo una respuesta: vale la pena abastecerse de armas
Y así son las cosas sin tontos
Aquí mi sueño tiene demasiados enemigos,
Y quiero que este dragón sea derrotado,
Pero mi sueño tiene demasiados enemigos
La realidad empeora cada día no es una carrera
Oye, mi sueño tiene demasiados enemigos
Y mi ira, como un río, se desbordará
Después de todo, mi sueño tiene demasiados enemigos.
Y, ya sabes, es más fácil no soñar, permanecer inerte
Piérdete en las hordas de innumerables simples mortales
Entonces el oprichnik no se incluirá en la estimación.
Un ataque al corazón en la región de cuarenta se considera una muerte excelente
Donde dos mundos están separados por la carretera de circunvalación de Moscú
Tus sueños seguramente irán bajo el martillo
La protesta inundará las calles peor que la inundación,
Pero tu libertad aquí es igual a la longitud de la correa.
No tengo tiempo, como un caballo a pie
Para los que eligieron el camino exitoso, pero ilegal
Señores de arriba aplastan con sus boinas más que insectos
Y nos dividiremos en secantes e insectos.
Donde banco tras banco los síntomas son claros,
Y cada día es como un episodio de una comedia loca
Me obligué a colapsar sin fuerzas en coma
Para no ver lo que lleva tanto tiempo colgando en la garganta
Y todo es tan familiar para mí y empeorará
¿A quién seguir cuando todos aquí piensan que es un corneta?
Me quedo solo y por siete problemas
Solo una respuesta: vale la pena abastecerse de armas