Traducción de la letra de la canción Рассадник - Проект Увечье

Рассадник (original)

Если вдаваться уж в подробности это рассадник
Змея ядовитого не пригвоздил копьем раз всадник
Вечерами угорят по синьке, поссать в полисадник
Коли сели сами в эти синие чертовы сани…
К примеру Саня: служил как надо — в десанте
Милая не дождалась, мол: «Ты уж извини, касатик
Видно промахнулся Купидон лишь задев по касательной»
Банальная история, но вышла показательной…
Спирт в стаканах, ржут во всю, видно прет их шала
За окном пальба и во всю глотку орут — иншалла!
Пьяный рамс, словил в бочину нож из-за пары шалав
Каждый тут находит встречу с тем, чего сильно желал
Надежда бы не выжила средь когтей и рогов
Средь когорт ублюдков, что окрасят в багровый багор
Злоба растворит тебя легко, как рафинад кагор
Не надо быть пророком как Робиндранат Тагор —
Чтобы углядеть и осознать этот долбаный цирк
Падик, лавочка, ларек с бухлом — незатейлевый цикл
Что замкнулся, будто уроборос, если спились отцы
Молодая поросль последует радостно в цинк
Приколись, С2Н5ОН — дороже денег аж
На синюшней коже рожи — глазки, входящие в раж
Это все отмазки: «Нет работы!
Нету сил!
Да я ж
От того и пью…», Слова пусты как рождественский пляж
Тут курят и пьют, колят и мрут, балаболят и трут
Мутный Иннсмут, друг — холодный грунт, коченелый как труп
Мой родной рассадник нечести разжует вас к утру
Выплюнув ошметки в небо черною сажей из труб
Времени не так много, как кажется, но его хватит
Чтобы обрести равновесие стоя на канате
И тут нет страховки, есть лишь два варианта по сути:
Постараться до конца дойти или в пропасть шагнуть
Времени не так много, как кажется, так что давайте
Становитесь умиротворенней и толерантней
Будет легче, только есть еще один варик по сути
Усмехнуться и сказать: Идите-ка вы нахуй, люди!

Рассадник (traducción)

Si entras en detalles, esto es un semillero.
Una serpiente venenosa no fue clavada con una lanza una vez que un jinete
Por las tardes pescarán anguila azul, mearán en el jardín delantero
Si te subieras a ese maldito trineo azul...
Por ejemplo, Sanya: sirvió como debería, en el rellano.
Darling no esperó y dijo: "Lo siento, orca
Aparentemente, Cupido falló solo al golpear la tangente"
Una historia banal, pero salió reveladora...
Alcohol en vasos, relinchando por completo, puedes ver su shala
Fuera de la ventana, disparando y gritando a todo pulmón: ¡inshallah!
Carneros borrachos, atrapados con un cuchillo en el costado debido a un par de putas
Aquí todos encuentran un encuentro con lo que anhelaban
La esperanza no sobreviviría entre las garras y los cuernos.
Entre las cohortes de bastardos que serán pintados en garfio carmesí
La ira te disolverá fácilmente, como el refinado Cahors
No tienes que ser un profeta como Robindranath Tagore -
Para ver y entender este maldito circo
Padik, banco, puesto con alcohol: un ciclo simple
Lo que se cierra, como un uróboros, si los padres bebieron
Los brotes jóvenes seguirán alegremente al zinc
Gracioso, С2Н5ОН - más caro que el dinero
Sobre piel cianótica, rostros - ojos incluidos en la rabia
Todas estas son excusas: “¡No hay trabajo!
¡No más fuerza!
Si yo
De eso bebo...", las palabras están vacías como una playa navideña
Aquí fuman y beben, pinchan y mueren, parlotean y frotan
Muddy Innsmouth, amigo - suelo frío, rígido como un cadáver
Mi semillero nativo de maldad te masticará por la mañana
Escupir bultos al cielo con hollín negro de cañerías
El tiempo no es tanto como parece, pero será suficiente
Para encontrar el equilibrio mientras estás parado en la cuerda floja
Y no hay seguro, solo hay dos opciones de hecho:
Intenta llegar al final o dar un paso hacia el abismo.
No hay tanto tiempo como parece, así que vamos
Volverse más tranquilo y más tolerante
Será más fácil, solo que hay una variante más de hecho.
Burlarse y decir: ¡Váyanse a la mierda, gente!