Traducción de la letra de la canción Зарисовки краха - Проект Увечье

Зарисовки краха (original)

Куда податься молодым, не густо, коли с прайсом?
На стенке номер телефона — соли, спайсы.
Потертый Reebok, старые Levi-сы,
Усталые глаза, дымят кустарные девайсы.
Мне это все напоминает айсберг,
Ведь это только лишь верхушка, не сомневайся.
Все остальное в глубине, по духу,
Там много близких к Гуфу, но их не спасают Айзы.
А за окном тот же вид и поныне —
Как будто скуку *рахнуло уныние.
Опять возня, и из закладки вынут
Новый дозняк, чтоб повторить эту игру навылет.
Ведь хэппи-энды лишь в экранном мыле.
И тут не вы ли сами выли, выбирая — или
Лететь до рая или ползать, вымирая в иле,
В себя вбирая сладкий аромат запретной пыли.
И сколько сгинуло в этом болоте?
Зарисовки краха, стены серые вместо полотен.
На улице жара, но тут озноб колотит
Тех, кто не аскет, но практикует умерщвленье плоти.
Припев:
Мама не анархия.
Мама в страхе.
Папа не стакан портвейна.
Папа спился на*ер.
Старший брат по вене бахал.
На серых стенах проступают зарисовки краха.
Мама не анархия.
Мама в страхе.
Папа не стакан портвейна.
Папа спился на*ер.
Старший брат по вене бахал.
На серых стенах проступают зарисовки краха.
Я рад, что канет в лету тот, кто этот мир поганит.
Пускай пока нет и надежды порешать с долгами.
Либо свали, либо плати за эту страсть с деньгами,
будто за *люху, только с ней ты будешь моногамен.
Глазенки скачут, как медведи Гамми.
А сколько торчей выносили здесь вперед ногами.
Берет руками то, что брать не нужно
Барыга ушлый и втридорога дерет за камень.
И не смущает их угроза камер.
Осталось ведь уже недолго до некроза тканей.
И знаешь, к черту пропаганду прозой и стихами,
и эту моду, что отсюда и проистекает.
Мне наплевать, что ты *башишь — не паникуй,
Ведь я отнюдь не твой папаша и не опекун.
И если любишь марафоны, хоть и не бегун,
То давай, валяй, пока они тебя не допекут.
Это путь, ведущий к тупику, надо бы уметь
Тормознуть, пока мозг в голове не успел онеметь.
Хотя, я признаю, что я не вправе сметь
Покушаться на твои права на медленную смерть.
Припев:
Мама не анархия.
Мама в страхе.
Папа не стакан портвейна.
Папа спился на*ер.
Старший брат по вене бахал.
На серых стенах проступают зарисовки краха.
Мама не анархия.
Мама в страхе.
Папа не стакан портвейна.
Папа спился на*ер.
Старший брат по вене бахал.
На серых стенах проступают зарисовки краха.

Зарисовки краха (traducción)

¿Dónde ir joven, no mucho, si con una lista de precios?
En la pared hay un número de teléfono: sales, especias.
Reebok en mal estado, viejos Levi's
Ojos cansados, humo de dispositivos improvisados.
Todo me recuerda a un iceberg
Después de todo, esto es solo la punta, no hay duda al respecto.
Todo lo demás es en profundidad, en espíritu,
Hay muchas personas cercanas a Guf, pero Aiza no las salva.
Y fuera de la ventana es la misma vista hasta el día de hoy -
Era como si el aburrimiento fuera superado por el desánimo.
Alboroto de nuevo, y sacado del marcador.
Nuevo doznyak para repetir este juego hasta el final.
Después de todo, los finales felices solo están en la telenovela.
Y luego, ¿no aullaste tú mismo, eligiendo, o
Vuela al cielo o arrástrate, muriendo en el barro,
Absorbiendo el dulce aroma del polvo prohibido.
¿Y cuántos perecieron en este pantano?
Bocetos de derrumbe, paredes grises en lugar de lienzos.
Hace calor afuera, pero los escalofríos golpean aquí
Los que no son ascetas, pero practican la mortificación de la carne.
Coro:
Mamá no es la anarquía.
Mamá tiene miedo.
Papá no es una copa de oporto.
Papá estaba borracho en * ep.
El hermano mayor se mecía en la vena.
Los bocetos del colapso aparecen en las paredes grises.
Mamá no es la anarquía.
Mamá tiene miedo.
Papá no es una copa de oporto.
Papá estaba borracho en * ep.
El hermano mayor se mecía en la vena.
Los bocetos del colapso aparecen en las paredes grises.
Me alegro que el que ensucia este mundo se hunda en el olvido.
Que no haya esperanza de saldar con las deudas todavía.
O te largas o pagas esta pasión con dinero
como si fuera para *puta, solo con ella seras monógamo.
Los ojitos saltan como ositos Gummi.
Y cuántos palos se llevaron a cabo aquí con los pies por delante.
Toma con las manos lo que no es necesario tomar
El vendedor ambulante es astuto y a precios exorbitantes tira de una piedra.
Y no se avergüenzan de la amenaza de las cámaras.
Después de todo, no pasa mucho tiempo antes de que permanezca la necrosis tisular.
Y ya sabes, al diablo con la propaganda en prosa y poesía,
y esta moda, que viene de aquí.
No me importa lo que hagas *golpe - no entres en pánico
Después de todo, de ninguna manera soy tu padre ni tu tutor.
Y si te encantan los maratones, aunque no seas corredor,
Entonces adelante, adelante hasta que te horneen.
Este es el camino que conduce a un callejón sin salida, uno debería ser capaz de
Reduzca la velocidad hasta que el cerebro en su cabeza se adormece.
Aunque reconozco que no tengo derecho a atreverme
Invadir sus derechos a una muerte lenta.
Coro:
Mamá no es la anarquía.
Mamá tiene miedo.
Papá no es una copa de oporto.
Papá estaba borracho en * ep.
El hermano mayor se mecía en la vena.
Los bocetos del colapso aparecen en las paredes grises.
Mamá no es la anarquía.
Mamá tiene miedo.
Papá no es una copa de oporto.
Papá estaba borracho en * ep.
El hermano mayor se mecía en la vena.
Los bocetos del colapso aparecen en las paredes grises.