| Рэп не абы как, и за окном как бы не Абакан
| El rap no es de todos modos, y fuera de la ventana, por así decirlo, Abakan
|
| Будет снег, судя по облакам, на стенке плакат
| Habrá nieve, a juzgar por las nubes, hay un cartel en la pared
|
| Призывает Русских не бухать, но походу пока
| Pide a los rusos que no beban, pero por ahora
|
| Ни один из-за него не бросил с водярой стакан
| Ni uno solo tiró un vaso de agua por su culpa.
|
| Серые полотна эстакад, постовой-истукан
| Sobrevuelos de lona gris, post-ídolo
|
| Глянец мостовой засверкал, между луж поскакал
| El brillo del pavimento brillaba, saltaba entre los charcos
|
| Трафарет ACAB не вызовет возмущенья кокард,
| La plantilla ACAB no causará indignación de escarapela,
|
| Так что выражайся с помощью родного языка
| Así que exprésate con tu lengua materna
|
| В рюкзаке не Кант наверняка, респиратор — зачем?
| Seguro que no hay ningún Kant en la mochila, un respirador, ¿por qué?
|
| Там ворох перчаточек — понятно убит вечер чем
| Hay una pila de guantes: está claro que la noche muere por lo que
|
| В арке надписи, что призывают опиздюлить хачей
| Hay inscripciones en el arco que llaman a intimidar a Khachi.
|
| Парочка восьмёрочек и всё там в таком же ключе
| Un par de ochos y todo está ahí en la misma línea
|
| Сколько же ночей тут натирали на пальце мозоль
| ¿Cuántas noches se han frotado los callos en los dedos?
|
| Выводя куски в любой сезон, шипел аэрозоль
| Sacando las piezas en cualquier estación, el aerosol siseó
|
| Из-под рук небрежно дав потёки цветною слезой
| De debajo de las manos descuidadamente dando gotas de lágrimas de colores
|
| Полотну что призывало помнить узников СИЗО
| El lienzo que llamó a recordar a los presos del centro de prisión preventiva
|
| Привлекает взор реализованный с помощью рук
| Atrae el ojo realizado con la ayuda de las manos.
|
| Логотип и надписи из рун, точен будто хирург
| El logotipo y las inscripciones de las runas son tan precisos como un cirujano.
|
| Безымянный автор что нырнул в забора дыру
| Autor anónimo que se zambulló en el agujero de la cerca
|
| Растворившись в темноте дворов где-то ближе к утру
| Disolviéndose en la oscuridad de los patios en algún lugar más cercano a la mañana
|
| Тут бетон покроют цвета, скоро будет светать
| Aquí el hormigón se cubrirá de colores, pronto será ligero
|
| Пропаганда, лозунги, девизы, обрывки цитат
| Propaganda, consignas, lemas, fragmentos de citas.
|
| Стикеры продолжат выцветать, небо красит заря
| Las pegatinas seguirán desapareciendo, el cielo colorea el amanecer
|
| Смысловой заряд и будто стены с тобой говорят
| Carga semántica y como si las paredes te estuvieran hablando
|
| Об упадке, тут общества гниль, сообщество гнид,
| Sobre la decadencia, aquí la sociedad está podrida, la comunidad de liendres,
|
| Но и в темноте кромешной тоже зажгутся огни
| Pero incluso en la oscuridad total, las luces también se encenderán.
|
| Вздрогнут равнодушные пни, устремившись на свет
| Los tocones indiferentes tiemblan, corriendo hacia la luz.
|
| И эта искра в тебе ещё одна из побед
| Y esta chispa en ti es otra de las victorias
|
| Русский помоги Русскому, призывал трафарет
| Ayuda rusa rusa, llamada plantilla
|
| Во дворе, но тут друг другу выгрызут глотки скорей
| En el patio, pero aquí las gargantas de los demás pronto serán roídas.
|
| Просто оказаться на пере и не успеть постареть
| Solo estar en la pluma y no tener tiempo para envejecer
|
| Щуки поедали пескарей, ведь так будет и впредь
| Pike comió pececillos, porque seguirá siendo así
|
| Овощей пугают коловраты у входа в подъезд
| Los Kolovrats asustan a las verduras en la entrada a la entrada.
|
| Объебосы рады если есть варианты и вес
| Obebos contentos si hay opciones y peso
|
| У кого-то Порги и Бесс, Фицджеральд и Моэм
| Alguien tiene Porgy y Bess, Fitzgerald y Maugham
|
| У кого-то просто жи есть и под жопой Кайен
| Algunas personas solo tienen cayena debajo del culo
|
| Недовольство оставляет след на стенах в темноте
| El descontento deja una marca en las paredes en la oscuridad
|
| И rahowa кажется крестовым походом детей
| Y rahowa parece una cruzada de niños
|
| Я не компетентен говорить за всех, тысячи тем
| No soy competente para hablar por todos, miles de temas.
|
| Что меня волнуют, изложил в куплетах как хотел
| Lo que me preocupa, perfilado en versos como yo quise
|
| Всё что есть в душе — завтра покроет заборы, смотри
| Todo lo que hay en el alma cubrirá las vallas mañana, mira
|
| Пока не затёрли, непредвзятый посыл изнутри
| Hasta que lo borraron, un mensaje imparcial desde el interior
|
| Полинявший маркер, трафарет или яркий акрил
| Marcador descolorido, esténcil o acrílico brillante
|
| Ну и эта песня будто бы саундтрек в MP3 | Bueno, esta canción es como una banda sonora de MP3. |