Traducción de la letra de la canción Живи - Проект Увечье

Живи (original)

Оу, я не святой, верный клятве всё той, подобна мечу
Что прямой и простой, ха
Ну-ка постой под мостом, где сварили на улицах
Злобы настрой, нам оформят по сто, пусть не любит Восток
И Запада злоба пустила в рубиновом сердце росток
Мы засядем за стол, запасаясь пером и тетрадным листом
Ещё вставим пистон этой мрачной весной
Вызвав дрожь и озноб, пусть не помнит позор
Севший в кресло вождя потрясая вольготно казной
Я спою вам без нот, поразив новизною, узнаю в мороз или зной
Почему слёзы льют ветераны без ног, коротая часы на Сенной
Я бесплотный фантом, город фоном на фото, феномен ли он
Где виновен один, а другого мечтаний предел — пресловутый айфон
Для кого ксенофоб, потому что не верю
В попытки связать меня задним числом
С тем кто делал мне зло, провожая глазами лучи
Что подарит нам всем горизонт, и до самых низов
Проникнув в головы нарков на хламе
Переплавим страх в душевном пламени, действуй лишь правильно
Дело не в славе тут, судьба-злодейка занесла ведь
И я врядли стану славить тех кто возжелали зла мне
Мимо овощей, пропивших души и впитавших подлость
Норма жизни — рабская покорность, голову покоцать
Могут лишь за то, что не забыл ты что такое гордость
И не позволяет возлюбить зверьё внутренний кодекс
Что вразрез с УК, морды акабов так лоснятся, тошно
Делай то что должно, и пусть падаль доедают коршуны
Кто там решил что вправе указать нам всем что можно,
Но груз моих мыслей врядли смог бы миновать таможню
Значит надо так, и мы на правильном пути, смотри
Блеск витрин не застилает разум поколенью игрек
И среди фальшивых лозунгов и сетевых интриг
Обнаружим тех, кого не привлекают эти игры

Живи (traducción)

Oh, no soy un santo, fiel al juramento de todos modos, como una espada
Lo que es recto y simple, ja
Bueno, espera debajo del puente donde cocinaban en las calles.
Estado de ánimo de ira, nos emitirán cien, que Oriente no ame
Y la ira de Occidente brotó en el corazón de rubí
Nos sentaremos a la mesa, abasteciéndonos de un bolígrafo y una hoja de cuaderno.
Pongamos un pistón en esta primavera sombría
Causando temblores y escalofríos, que no recuerde la vergüenza
Sentado en la silla del líder, sacudiendo libremente el tesoro.
Te cantaré sin notas, golpeando con novedad, reconoceré en la escarcha o el calor
Por qué los veteranos sin piernas derraman lágrimas mientras pasan las horas en el Haymarket
Soy un fantasma incorpóreo, la ciudad es el fondo de la foto, es un fenómeno
Donde uno es culpable y los sueños del otro son el límite: el notorio iPhone
Para quien un xenófobo, porque no creo
En un intento de atarme en retrospectiva
Con los que me hicieron mal, siguiendo los rayos con sus ojos
Que nos dará todo el horizonte, y hasta el fondo
Penetrando en las cabezas de los drogadictos en la basura
Derritamos el miedo en una llama espiritual, actuemos solo correctamente
Aquí no se trata de fama, el villano del destino trajo
Y es poco probable que elogie a aquellos que deseaban hacerme daño
Más allá de los vegetales que bebieron almas y absorbieron la mezquindad
La norma de la vida es la obediencia servil, para sacudir la cabeza
Solo pueden porque no has olvidado lo que es el orgullo.
Y no te permite amar a las bestias del código interno
Lo que es contrario al Código Penal, las caras de los Akabs son tan brillantes, repugnantes.
Haz lo que debas, y deja que los milanos se coman la carroña
Quien allí decidió que tiene derecho a decirnos todo lo que es posible,
Pero la carga de mis pensamientos difícilmente podría pasar la aduana
Así debe ser así, y vamos por buen camino, mira
El brillo de los escaparates no oscurece la mente de la generación Y
Y entre consignas falsas e intrigas en red
Encuentra a aquellos que no se sienten atraídos por estos juegos.