Traducción de la letra de la canción Animal Magic - Professor Elemental

Animal Magic (original)

At last!
A visitor, I’m pleased you’ve returned
I’ve secrets that you need to learn
Apologies, you had to use complex directions
But I’m currently avoiding arrest and detection
Expelled from the roll of clubs and societies
Been told I lack sanity — even sobriety
So don’t lie to me, if you need to leave
I’ve seen the finest men, need to heave
And distribute their guts across my hall way floor
With disgust, so before we take our tour
Be sure, stay close, extra tight
Geoffery — fetch our guest a pipe!
And prepare the lab you wretched tyke!
Damned monkey butler, best get this right
Special guests tonight?
You’re completely certain?
Then step to the right as a draw back the curtain for some…
ANIMAL MAGIC
Now you see
The myriad wonders of nature it’s true
Can be understood fully in my home made zoo
By brain swapping with my cranial cutter
I created my apeish butler
And like any explorer forging new boundaries
I found this astounding and took me an owl beak and wings
Grafted to a tortoise shell
And now my Owltoise is doing quite well
No my Chimpangoat’s not the prettiest of creatures
My Donkeypede has the silliest of features
My Lobsteroos don’t like their claws-
And my Batraffes do fly into doors
But until you’ve heard the Badgermingo sing
Or fed a tiny fish to a baby Marmoquin…
My dear sir or madam you’ve never lived,
It’s an impressive gift- so treasure this…
ANIMAL MAGIC
Hold for a second- I’m not joking
This cage should not be open
My Camelion might be hiding loose
Oh god, so’s the stripy Tigoose
And yes they’re stunning and yes they’re wonderous
But they’re cunning and they might come for us If there’s rumpus, you’re able to run I trust?
Geoffery- fetch me my blunderbuss
Oh No!
Don’t tell me you’re using this mutiny?
I just wanted unity- what will you do to me?
Trapped.
Beheaded.
Oddly sickened
They attached my head to the body of a chicken
Run for your life, they’re on a mad stampede
Leaving me combined be combined betwixt man and beast
BAACLUCK!
So strange so odd
In retrospect, perhaps a mistake to play god.

Animal Magic (traducción)

¡Al final!
Un visitante, me alegro de que hayas vuelto
Tengo secretos que necesitas aprender
Disculpas, tuviste que usar direcciones complejas
Pero actualmente estoy evitando el arresto y la detección.
Expulsado de la lista de clubes y sociedades
Me han dicho que me falta cordura, incluso sobriedad
Así que no me mientas, si necesitas irte
He visto a los mejores hombres, necesito tirar
Y distribuir sus tripas por el suelo de mi pasillo
Con disgusto, así que antes de hacer nuestro recorrido
Asegúrate, quédate cerca, extra apretado
Geoffery: ¡tráele una pipa a nuestro invitado!
¡Y prepara el laboratorio, desgraciado!
Maldito mono mayordomo, será mejor que lo hagas bien.
¿Invitados especiales esta noche?
¿Estás completamente seguro?
Luego da un paso a la derecha como un descorrido de la cortina para algunos...
MAGIA ANIMAL
Ahora lo ves
La miríada de maravillas de la naturaleza es verdad
Se puede entender completamente en mi zoológico hecho en casa.
Intercambiando cerebros con mi cortador craneal
Creé a mi mayordomo simiesco
Y como cualquier explorador forjando nuevos límites
Encontré esto asombroso y me llevé un pico de búho y alas
Injertado en un caparazón de tortuga
Y ahora mi Owltoise está bastante bien
No mi Chimpangoat no es la más bonita de las criaturas
Mi Donkeypede tiene las características más tontas
A mis langostas no les gustan sus garras.
Y mis Batraffes vuelan hacia las puertas
Pero hasta que hayas escuchado cantar al Badgermingo
O alimentar con un pececito a un bebé marmoquín...
Mi querido señor o señora, nunca has vivido,
Es un regalo impresionante, así que atesora esto...
MAGIA ANIMAL
Espera un segundo, no estoy bromeando
Esta jaula no debería estar abierta.
Mi Camelion podría estar escondiéndose suelto
Oh dios, también lo es el Tigoose rayado
Y sí, son impresionantes y sí, son maravillosos
Pero son astutos y podrían venir a por nosotros. Si hay alboroto, ¿puedes correr, confío?
Geoffery- tráeme mi trabuco
¡Oh no!
¿No me digas que estás usando este motín?
Solo quería la unidad, ¿qué me harás?
Atrapado.
Decapitado.
Extrañamente enfermo
Ataron mi cabeza al cuerpo de un pollo
Corre por tu vida, están en una estampida loca
Dejándome combinado ser combinado entre hombre y bestia
BAACLUCK!
Tan extraño tan extraño
En retrospectiva, tal vez un error jugar a ser dios.