Traducción de la letra de la canción You're Invited - Professor Elemental

You're Invited (original)

At ten to 10 first guests begin to ascend
The steps to Elemental Manor.
Step In!
Bring a Friend
Geoffrey check the invitation as proof — no offense
But if he wrestles you then fling him some fruit then attend
In new suits, ball gowns, top hats and pajamas
Over there at back you’ll find Tom Carajuana
And he’s cooking up some marvelous treats: the largest of beats
You ate before you came?
You’ll still be starving to eat.
Enter the best party of the last century
Leave your common sense, make friends with every enemy
Tonight there’s plenty of special guests so incredibly precious
How it’s meant to be.
Yes you can pretend to be
Anything and Anyone Everything you do for fun
Especially set up and I’ll share the set with everyone
One man jamboree, man’s a hedonistic pantomimes
And friends of those and anyone who’ll ever be a fan of mine
You’re Invited!
All you Steampunks and LARpers
B-boys and hard heads, geeks, nerds and artists
You’re Invited!
Your Mum’s friends and your cousins,
Your Gran’s bingo club and all the dozens of others
You’re Invited!
Perky and properly attired
Or wired, untidy, exhausted and tired
You’re Invited!
I mean the old and the young
You’re All Invited!
I’d be delighted if you told them to come.
The food fight in the dining room got out of control
When Moog stuffed his blunderbuss with some well buttered rolls
Outside the go-kart racers are ready to roll
The ice rink in the bathroom is incredibly cold
Whoever left the penguin in the fridge please pick him up
(Please!) ‘cause he’s unsettling the chef
— (Ring!) — Who’s that ringing up?
(Hello!)
Who ordered ten kiss-o-gram animals and
why is everyone in the back room dressed as Santa Claus?
We’ve got a Gin Fountain, a Custard Cream Mountain
Have you seen the trampoline by the speakers?
(Keep Bouncing)
To turn the beat up you need to be Key Pup
You need to raise your tea cup
You need to raise your knees up!
No time but the present presently present the present
A several minute session in seconds of heavy present
It’s heaven -sent a setup, a jewel for you to treasure
Professor Elemental’s new set for every pleasure
You’re Invited!
You’re Invited!
All you Steampunks and LARpers
B-boys and hard heads, geeks, nerds and artists
You’re Invited!
Your Mum’s friends and your cousins,
Your Gran’s bingo club and all the dozens of others
You’re Invited!
Perky and properly attired
Or wired, untidy, exhausted and tired
You’re Invited!
I mean the old and the young
You’re All Invited!
I’d be delighted if you told them to come.

(traducción)

A las 10:00 comienzan a subir los primeros invitados
Los pasos a Elemental Manor.
¡Paso!
Traer un amigo
Geoffrey revisa la invitación como prueba, sin ofender.
Pero si lucha contigo, entonces tírale algo de fruta y luego atiende.
Con nuevos trajes, vestidos de gala, sombreros de copa y pijamas.
Allá atrás encontrarás a Tom Carajuana
Y está cocinando algunas delicias maravillosas: el mayor de los ritmos
¿Comiste antes de venir?
Todavía estarás hambriento de comer.
Entra en la mejor fiesta del siglo pasado
Deja tu sentido común, hazte amigo de cada enemigo
Esta noche hay muchos invitados especiales tan increíblemente preciosos
Cómo debe ser.
Sí, puedes pretender ser
Cualquier cosa y Cualquiera Todo lo que haces para divertirte
Prepáralo especialmente y compartiré el set con todos
Jamboree de un hombre, pantomimas hedonistas del hombre
Y amigos de aquellos y cualquiera que alguna vez sea fanático mío
¡Estás invitado!
Todos ustedes Steampunks y LARpers
B-boys y cabezas duras, geeks, nerds y artistas
¡Estás invitado!
Los amigos de tu mamá y tus primos,
El club de bingo de tu abuela y todas las docenas de otros
¡Estás invitado!
alegre y debidamente vestido
O cableado, desordenado, agotado y cansado
¡Estás invitado!
Me refiero a los viejos y los jóvenes.
¡Están todos invitados!
Estaría encantado si les dijeras que vinieran.
La pelea por la comida en el comedor se salió de control
Cuando Moog llenó su trabuco con unos panecillos bien untados con mantequilla
Afuera, los corredores de karts están listos para rodar
La pista de hielo del baño está increíblemente fría.
Quien haya dejado el pingüino en la nevera, por favor, recógelo.
(¡Por favor!) porque está inquietando al chef
— (¡Llama!) — ¿Quién llama?
(¡Hola!)
¿Quién ordenó diez animales kiss-o-gram y
¿Por qué todos en la trastienda están vestidos como Santa Claus?
Tenemos una fuente de ginebra, una montaña de crema pastelera
¿Has visto el trampolín de los altavoces?
(Sigue rebotando)
Para subir el ritmo, debes ser Key Pup
Tienes que levantar tu taza de té
¡Tienes que levantar las rodillas!
No hay tiempo sino el presente actualmente presente el presente
Una sesión de varios minutos en segundos de presente intenso
Es el cielo -envió una instalación, una joya para que la atesores
El nuevo set del Profesor Elemental para todos los gustos
¡Estás invitado!
¡Estás invitado!
Todos ustedes Steampunks y LARpers
B-boys y cabezas duras, geeks, nerds y artistas
¡Estás invitado!
Los amigos de tu mamá y tus primos,
El club de bingo de tu abuela y todas las docenas de otros
¡Estás invitado!
alegre y debidamente vestido
O cableado, desordenado, agotado y cansado
¡Estás invitado!
Me refiero a los viejos y los jóvenes.
¡Están todos invitados!
Estaría encantado si les dijeras que vinieran.