Traducción de la letra de la canción Hip Hop Head - Pumpkinhead, Del The Funky Homospaien

Hip Hop Head (original)

Blast on the beat with my fitted and my hoodie on
This is soul food for your soul—ask Goodie Mob
A true MC, you can bet a million
I get it in on a track to put me and my city on
Spectacular wordplay
I place words in uppercase form and break laws
Break jaws, break arms, break y’all
Like you was hip hop fan thrown on the stage by Akon
This is NYC, stay as fresh you can be
Like a new pair of dunks off NIKEiD
Like my steez, like Ali
Float like butterfly, sting like bees
Got the little guns try to be like me
Music’s in my heart
And pumps through the veins that’s right beneath my sleeves
Murder a track for 300 like Chi-Ali
I stay diggin' in the crates like D.I.T.C
I got my head to the back, I black on a track
Got the game in a trap and you can’t have it back
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Give me a beat and some time, I put it all on the line
I told you the last album that I just wanna rhyme
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
This shit make me feel like I came out the rain forest
From feeling drained with my brain in orbit
Bouncing back to explain the important
Parts of the art of flow and beats, for those that be
Counting it out, doubting the mountain.
It’s amounts
Of influence we have when we do it
This music, whether you think it is or not
It’s a different kind of shit we brought
Gifted stop—the kind to get through mental shock
When your homeboard is in a war zone
Not the gated community, the cruelty
That’ll make you wanna kick reality fluidly
Make you wanna create graceful dances
Amazing advancements with technology
DJ’s receiving accolades from all who see
Still it remains raw—it's all from the street
I got my head to the back, I black on a track
Got the game in a trap and you can’t have it back
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead
Give me a beat and some time, I put it all on the line
I told you the last album that I just wanna rhyme
I’m a hip hop head, hip hop head
Hip hop head, hip hop ain’t dead

(traducción)

Explosión en el ritmo con mi ajustado y mi sudadera con capucha en
Este es el alimento del alma para tu alma, pregúntale a Goodie Mob
Un verdadero MC, puedes apostar un millón
Lo pongo en una pista para ponerme a mí y a mi ciudad en
Espectacular juego de palabras
Pongo palabras en mayúsculas y rompo las leyes
Romper mandíbulas, romper brazos, romperos a todos
Como si fueras un fanático del hip hop arrojado al escenario por Akon
Esto es NYC, quédate lo más fresco que puedas
Como un nuevo par de clavadas de NIKEiD
Como mi steez, como Ali
Flotar como mariposa, picar como abejas
Tengo las pequeñas armas tratando de ser como yo
La música está en mi corazón
Y bombea a través de las venas que están justo debajo de mis mangas
Asesina una pista para 300 como Chi-Ali
Me quedo cavando en las cajas como D.I.T.C.
Tengo la cabeza hacia atrás, negro en una pista
Tengo el juego en una trampa y no puedes recuperarlo
Soy un cabeza de hip hop, cabeza de hip hop
Cabeza de hip hop, el hip hop no está muerto
Dame un latido y algo de tiempo, lo pongo todo en la línea
Te dije el último álbum que solo quiero rimar
Soy un cabeza de hip hop, cabeza de hip hop
Cabeza de hip hop, el hip hop no está muerto
Esta mierda me hace sentir como si saliera de la selva tropical
De sentirme agotado con mi cerebro en órbita
Rebotando para explicar lo importante
Partes del arte del flujo y los latidos, para aquellos que son
Contándolo, dudando de la montaña.
son cantidades
De influencia que tenemos cuando lo hacemos
Esta música, lo creas o no
Es un tipo diferente de mierda que trajimos
Parada dotada: del tipo para superar un shock mental
Cuando tu placa base está en una zona de guerra
No la comunidad cerrada, la crueldad
Eso hará que quieras patear la realidad con fluidez
Haz que quieras crear bailes elegantes
Increíbles avances con la tecnología
DJ's recibiendo elogios de todos los que ven
Todavía permanece crudo, todo es de la calle.
Tengo la cabeza hacia atrás, negro en una pista
Tengo el juego en una trampa y no puedes recuperarlo
Soy un cabeza de hip hop, cabeza de hip hop
Cabeza de hip hop, el hip hop no está muerto
Dame un latido y algo de tiempo, lo pongo todo en la línea
Te dije el último álbum que solo quiero rimar
Soy un cabeza de hip hop, cabeza de hip hop
Cabeza de hip hop, el hip hop no está muerto