Traducción de la letra de la canción I just wanna rhyme - Pumpkinhead

I just wanna rhyme (original)

The only way I wouldn’t spit rhymes is if I had no mouth
Steppin to me is dangerous, like Big Daddy Kane
walkin through white wall projects with his gold out
Oh wow, so now your thug crew wanna back down?
Y’all travel in new circus, y’all fools is ass clowns
I confront beef, don’t get smacked down
Just go that-a-way, downstairs and stand down
I’m a known threat, yeah, and I’m fly like Boba Fett
Been rhymin since kung-fu on channel 5 and Robotech
And I love money, and women who buy me liquor
So if you neither of those then slide like Chinese slippers
My crew is the Ac', and we’re back, with a vengeance
Niggaz is pussy on they period, tryin to stop my sentence
But you can’t, and I’ma still go out on tour
You’re just mad cause your spine is yellow like Sean Paul
I just wanna rhyme!
I just wanna rhyme!
I just wanna rhyme!
I just wanna rhyme!
I can’t stop, it’s like I’m on a roll now
You’re not cool so like an anorexic bitch, you get no pounds
Step to the left, while I walk right past ya
I make dope songs, it’s hard to match my DNA factor
A chubby rapper, a couple of extra pounds around the waist
So much breath control, I could spit a whole album in outer space
with no oxygen, right now I’m claimin what’s mine
The crown of the underground so whatever y’all sayin is fine
Y’all lyin, you and me can never be equal, I spit from the heart
We don’t believe you, you need more people, start a million man march!
I’m feelin parched, somebody pass me a Gatorade
And there can only be one of me, like the ace of spades
I made the grade, and then I hopped, over the fence
You upset, cause I put one in your wife’s mouth like 50 Cent
I’m sorry, but when I’m tense I gotta let it go and vent
And her mouth was right there with a sign that said «open for rent»
I love rhymin, it’s more than a job it’s a passion
More than plaques, advances or sponsored fashion
It’s a culture, not to be toyed with so the boy spit
rhymes that make your mind go 'Eww' like the smell of boiled shit
See first, I did it for the enjoyment
But now I won’t front, I do it for the love in employment
See what my point is, is that you net nerds are annoying
Like hip-hop, revolves around you and the Pamper you’re soilin
And the thugs on the street, frontin like what I spit is weak
Cause you and your crew wantin to battle me, and all got beat
Rule one, when you battle me, you’re gonna get son’d
Especially when you say you’re gonna shoot me and don’t have a gun
Rule two, when you start singin like Ja Rule
Battle’s over, and you’re gettin beaten down with a bar stool
Numero three, when you rhyme about Bentleys and Humvees
But the only thing you pushin is a old pair of Oakleys!
«You gotta be out of your FUCKIN mind!»
— KRS-One
«All I need is one mic, one beat, one stage» — Nas
«I'ma rep, to the death of it!»
— Nas
«I just wanna innovate, and stimulate minds» — Common
«What I stand for speaks for itself!»
— Nas

I just wanna rhyme (traducción)

La única forma en que no escupiría rimas es si no tuviera boca
Steppin para mí es peligroso, como Big Daddy Kane
caminando a través de proyectos de paredes blancas con su oro fuera
Oh wow, ¿así que ahora tu equipo de matones quiere retroceder?
Todos viajan en un nuevo circo, todos los tontos son payasos
Me enfrento a la carne de res, no me golpeen
Solo ve por ahí, abajo y retírate
Soy una amenaza conocida, sí, y vuelo como Boba Fett
Sido rhymin desde kung-fu en el canal 5 y Robotech
Y amo el dinero, y las mujeres que me compran licor
Entonces, si no eres ninguno de los dos, entonces deslízate como zapatillas chinas
Mi equipo es el Ac', y estamos de vuelta, con ganas
Niggaz es un coño en su período, tratando de detener mi oración
Pero no puedes, y todavía voy a salir de gira
Estás enojado porque tu columna es amarilla como Sean Paul
¡Solo quiero rimar!
¡Solo quiero rimar!
¡Solo quiero rimar!
¡Solo quiero rimar!
No puedo parar, es como si estuviera en racha ahora
No eres genial, así que como una perra anoréxica, no obtienes libras
Da un paso a la izquierda, mientras yo paso junto a ti
Hago canciones geniales, es difícil igualar mi factor de ADN
Un rapero gordito, un par de kilos de más en la cintura
Tanto control de la respiración que podría escupir un álbum entero en el espacio exterior
sin oxígeno, ahora mismo estoy reclamando lo que es mío
La corona del metro, así que lo que digan está bien
Están mintiendo, ustedes y yo nunca podremos ser iguales, escupo desde el corazón
No te creemos, necesitas más gente, ¡empieza una marcha de un millón de hombres!
Me siento sediento, alguien pásame un Gatorade
Y solo puede haber uno de mí, como el as de picas
Hice el grado, y luego salté, sobre la cerca
Te molestas, porque puse uno en la boca de tu esposa como 50 Cent
Lo siento, pero cuando estoy tenso, tengo que dejarlo ir y desahogarme.
Y su boca estaba ahí mismo con un cartel que decía «abierto en alquiler»
Me encanta la rhymin, es más que un trabajo es una pasión
Más que placas, avances o moda patrocinada
Es una cultura con la que no se debe jugar, así que el chico escupió.
rimas que hacen que tu mente diga 'Eww' como el olor a mierda hervida
Mira primero, lo hice por el placer
Pero ahora no voy a frente, lo hago por el amor en el trabajo
Mira cuál es mi punto, es que ustedes, los nerds de la red, son molestos.
Como el hip-hop, gira en torno a ti y al Pamper que estás ensuciando
Y los matones en la calle, frontin como lo que escupo es débil
Porque tú y tu tripulación querían luchar contra mí, y todos fueron vencidos
Regla uno, cuando pelees conmigo, te van a matar
Especialmente cuando dices que me vas a disparar y no tienes un arma
Regla dos, cuando empiezas a cantar como Ja Rule
La batalla ha terminado y te están golpeando con un taburete de bar.
Número tres, cuando rimas sobre Bentleys y Humvees
¡Pero lo único que empujas es un viejo par de Oakley!
«¡Tienes que estar fuera de tu MIERDA mente!»
— KRS-Uno
«Todo lo que necesito es un micrófono, un ritmo, un escenario»— Nas
«¡Soy un representante, hasta la muerte!»
— Nas
«Solo quiero innovar y estimular las mentes»: Common
«¡Lo que defiendo habla por sí mismo!»
— Nas