Traducción de la letra de la canción Picture that intro - Pumpkinhead

Picture that intro (original)

I’mma test the waters with a new style
And keep my integrity—just let me know if I go too wild
Like Busta Rhymes, I’m unappreciated
Destined for greatness and being called a legend a bunch of times
But my rhymes don’t equate to dimes
And somewhere down the line
In your mind, you got sidetracked
So in hindsight, I take my time
If you press rewind, you’ll find
Messages in my rhyme to free your minds
Yeah, that’s where I’m at
Picture that clique?
Nah, don’t picture this shit ‘cause his shit fraudulent
Try to play me out like an accordion
So according to hood rules
I’m ______ on this fool like doors on a DeLorean
I won’t say names ‘cause that’ll give you fame
And you don’t deserve to be at the podium
Like this valedictorian (that's me)
Chun-Li vs. Scorpion
Like Capcom, get capped on in front of your home audience
This ain’t about hate or even being a bully
It’s about handshakes, a man’s word, and you fooled me (liar)
You got your story and I got mine
And those who choose to believe you will find that in good times
You can’t buy your way to amnesty
You’re not an element—you represent a devil’s mentality
A wolf in sheep’s clothes, a snake in Eve’s hair
P’s here all the time and you appear every leap year
You can’t picture this, so picture that
Can’t picture this, so picture that
I picture that, don’t picture this
‘Cause his shit fraudulent
They say that I’m the one son from the third rock from the Sun
To sum it up: I’ve got fire in my lungs
I bring a light to the slums while you bums still selling jumbs
Killing the hood one by one (grow up)
Have you no heart?
Like the Tin Man?
I’m fly with a twenty-by-five wingspan
I’m worth more than ten grand
I’m the king, man—the underground’s wingman
I rep because failure is not an option
I son you kids like adoption
Never killed no one with a gun, but I got one
I shot one.
A shotgun
Gift to drop drums
I’m on it, like a hi-hat over a dry track
Like a drought, I
Charge like credit cards when I
Max out, 3-D visual
Violence, I silence the individuals
No-time offenders, liars
Habitual science-fiction criminals
That wallow in the mire
Your girl’s my fan
She likes to swallow me entire-ly
When I emcee independently
That means I am free
I shine so vibrantly, come on
Welcome to Picture That: The Negative…

(traducción)

Voy a probar las aguas con un nuevo estilo
Y mantendré mi integridad, solo avísame si me vuelvo demasiado salvaje
Como Busta Rhymes, no me aprecian
Destinado a la grandeza y ser llamado leyenda un montón de veces
Pero mis rimas no equivalen a monedas de diez centavos
Y en algún lugar de la línea
En tu mente, te desviaste
Entonces, en retrospectiva, me tomo mi tiempo
Si presionas rebobinar, encontrarás
Mensajes en mi rima para liberar sus mentes
Sí, ahí es donde estoy
¿Te imaginas a esa camarilla?
Nah, no te imagines esta mierda porque su mierda es fraudulenta
Intenta tocarme como un acordeón
Así que de acuerdo con las reglas del barrio
Estoy ______ en este tonto como puertas en un DeLorean
No diré nombres porque eso te dará fama
Y no mereces estar en el podio
Como este valedictorian (ese soy yo)
Chun-Li contra Escorpión
Al igual que Capcom, obtenga un límite frente a su audiencia local
Esto no se trata de odio o incluso de ser un matón
Se trata de apretones de manos, palabra de hombre, y me engañaste (mentiroso)
Tú tienes tu historia y yo tengo la mía
Y aquellos que elijan creer en ti encontrarán que en los buenos tiempos
No puedes comprar tu camino a la amnistía
No eres un elemento, representas la mentalidad de un demonio
Un lobo con piel de oveja, una serpiente en el pelo de Eva
P está aquí todo el tiempo y apareces cada año bisiesto
No puedes imaginarte esto, así que imagina aquello
No puedo imaginar esto, así que imagina aquello
Me imagino eso, no te imagines esto
Porque su mierda es fraudulenta
Dicen que soy el único hijo de la tercera roca del sol
En resumen: tengo fuego en mis pulmones
Traigo una luz a los barrios bajos mientras ustedes vagabundos siguen vendiendo jumbs
Matando al barrio uno por uno (crecer)
¿No tienes corazón?
¿Te gusta el hombre de hojalata?
Estoy volando con una envergadura de veinte por cinco
valgo más de diez mil
Soy el rey, hombre, el compañero subterráneo
Represento porque el fracaso no es una opción
Hijo, a ustedes, niños, les gusta la adopción.
Nunca maté a nadie con un arma, pero tengo una
Le disparé a uno.
una escopeta
Regalo para soltar tambores
Estoy en eso, como un charles sobre una pista seca
Como una sequía, yo
Cobro como tarjetas de crédito cuando
Máximo, visualización en 3D
Violencia, silencio a los individuos
Delincuentes sin tiempo, mentirosos
Criminales habituales de ciencia ficción
Que se revuelcan en el lodo
tu chica es mi fan
A ella le gusta tragarme entera
Cuando hago de maestro de ceremonias de forma independiente
Eso significa que soy libre
Brillo tan vibrante, vamos
Bienvenido a Picture That: The Negative…