Traducción de la letra de la canción The Best - Pumpkinhead

The Best (original)

This is a Crazy Legs backspin
This is comin home drunk from a club, to a back massage and aspirin
This is Michael Jackson, when he had black skin
Singin «ABC» with his brothers, in Quincy Jones mansion
This is the best thing since grandma’s peach cobbler
This is the high you get when you first smoke on some ganja
This is the Cosby Show, when every dude wanted to be Theo
I had a crush on Denise and Sandra
This is my girl, for wantin to be my wife
This is track one on Stevie Wonder’s «Songs in the Key of Life»
This is the first time you heard Lauryn Hill
This is the feeling you get when your girl decides not to take that morning
after pill
This is the best of the best feelings in your chest
This is J-Lo's breasts, in that green dress
This is the first time I made out
This is throwin out all my Gobots when the Transformers came out
The best
«Damn right I like the life I live» — B.I.G
«I know a FEW understand what I’m talkin about» — Mos Def
«Damn right I like the life I live» — B.I.G
«I reminisce» — CL Smooth, «It's all good» — B.I.G
«Damn right I like the life I live» — B.I.G
«I'm takin niggas on a trip straight through memory lane»
«Damn right I like the life I live» — B.I.G
«I reminisce» — CL Smooth, «on» — «the best»
This is the best, the best feeling you ever had
Like 23 years later finally meeting your dad
This is that Sunday walk in the park, with a new shorty
Lookin for a spot to spark
This is a drive on the I-95, in a 65 Chevy
Colored red apple candy, doin 80 to Miami
Understand me?
This is that first sip of brandy
At your uncle’s wedding when you were young, bet that shit had you feelin manly
This is sex, with a girl from out of town
Who broke up with her man that looked better than you but she was on the rebound
This is Mike Tyson’s Punch-Out outrunnin Pac-Man
This is Sourpatch Kids, Lemonheads and Cherry Chans
This is that senior trip to the dude ranch
This is growin your first plant under that ultraviolet lamp
This is makin your first grand off a couple of grams
This is San Juan Beach when you first set foot on the sand
The best
This is Malcolm X standin by the window
This is roadtrips for kinfolk bumpin OutKast blowin indo out the window
This is your first date, this is Kobe Bryant gettin acquitted for rape
This is fishin in the Great Lakes
This is the best, this is great
This is the best part of the album, this is God’s grace
This is Amos & Andy, washin that black paint off they face
This is the person that caught the Rodney King beating on tape
This is channel 5 kung-fu flicks, this is hero combos
With two quarter waters and a bag of chips
This is that shit, this is eggs, fish and grits
This is cafe con leche that my grandfather sips
This is skippin the line at the club cause you on the list
This is G.I.
Joe QuickKick that come with kung-fu grip
This is God, this is earth, and before I’m out this piece
Last but not least this is witnessing your child’s birth
The best

The Best (traducción)

Este es un backspin de Crazy Legs
Esto es volver a casa borracho de un club, a un masaje de espalda y aspirinas
Este es Michael Jackson, cuando tenía la piel negra
Cantando «ABC» con sus hermanos, en la mansión de Quincy Jones
Esto es lo mejor desde el pastel de durazno de la abuela.
Este es el subidón que obtienes cuando fumas marihuana por primera vez
Este es el Show de Cosby, cuando todos los tipos querían ser Theo
Estaba enamorado de Denise y Sandra
Esta es mi niña, por querer ser mi esposa
Esta es la pista uno de «Songs in the Key of Life» de Stevie Wonder
Esta es la primera vez que escuchaste a Lauryn Hill
Esta es la sensación que tienes cuando tu chica decide no tomar esa mañana
despues de la pildora
Este es el mejor de los mejores sentimientos en tu pecho
Estos son los pechos de J-Lo, con ese vestido verde
Esta es la primera vez que me besé
Esto es tirar todos mis Gobots cuando salieron los Transformers
El mejor
«Maldita sea, me gusta la vida que vivo» - B.I.G
«Sé que POCOS entienden de lo que estoy hablando» — Mos Def
«Maldita sea, me gusta la vida que vivo» - B.I.G
«Recuerdo» — CL Smooth, «Todo está bien» — B.I.G
«Maldita sea, me gusta la vida que vivo» - B.I.G
«Estoy llevando niggas en un viaje directo a través del carril de la memoria»
«Maldita sea, me gusta la vida que vivo» - B.I.G
«Recuerdo» — CL Smooth, «en» — «lo mejor»
Esta es la mejor, la mejor sensación que has tenido
Como 23 años después, finalmente conociste a tu padre.
Este es ese paseo dominical en el parque, con un nuevo shorty
Buscando un lugar para chispear
Este es un viaje en la I-95, en un Chevy 65
Caramelo de manzana roja de colores, haciendo 80 a Miami
¿Entiéndeme?
Este es ese primer sorbo de brandy
En la boda de tu tío cuando eras joven, apuesto a que esa mierda te hizo sentir varonil
Esto es sexo, con una chica de fuera de la ciudad
Que rompió con su hombre que se veía mejor que tú pero estaba de rebote
Este es el Punch-Out de Mike Tyson superando a Pac-Man
Esto es Sourpatch Kids, Lemonheads y Cherry Chans
Este es ese viaje de último año al rancho vacacional
Esto es cultivar tu primera planta bajo esa lámpara ultravioleta
Esto es tu primer gran dinero con un par de gramos.
Esta es la playa de San Juan cuando pisas la arena por primera vez
El mejor
Este es Malcolm X parado junto a la ventana.
Estos son viajes por carretera para parientes que chocan con OutKast y salen por la ventana
Esta es tu primera cita, este es Kobe Bryant absuelto por violación
Esto es pescar en los Grandes Lagos
Esto es lo mejor, esto es genial.
Esta es la mejor parte del álbum, esta es la gracia de Dios.
Estos son Amos y Andy, lavándose la pintura negra de la cara.
Esta es la persona que captó la paliza de Rodney King en la cinta
Estas son las películas de kung-fu del canal 5, estas son las combinaciones de héroes
Con dos cuartos de agua y una bolsa de patatas fritas
Esto es esa mierda, esto es huevos, pescado y sémola
Este es el café con leche que mi abuelo toma a sorbos
Esto es saltarse la fila en el club porque estás en la lista
Este es G. I.
Joe QuickKick que viene con empuñadura de kung-fu
Esto es Dios, esto es la tierra, y antes de que salga esta pieza
Por último, pero no menos importante, esto es presenciar el nacimiento de su hijo
El mejor