
Fecha de emisión: 31.07.1993
Etiqueta de registro: EMI Germany
Idioma de la canción: Alemán
Alles Wird Gut(original) |
Dein Gestndnis war ein harter Schlag |
und dann erst die Attacken. |
Meine Prinzessin auf dem Kriegspfad, |
mit diesem Jngling im Nacken. |
Mein Seelenheil an deinem blonden Faden |
und die Angst, da du ihn kappst. |
Mit dem Rcken zur Wand erst hab ich kapiert, |
da du in reiner Notwehr vor dem Untergeh’n |
nur nach meiner Hilfe Schnappst. |
Alles wird gut, |
das Schlimmste vorbei, |
das krisenfeste, chaosbeste Duo |
mu einander doch verzeih’n. |
Alles wird gut, |
das Schlimmste vorbei. |
Die Rechte gerade nannte mich «Ignorant». |
Der linke Haken hie «Egoist', |
ha, der Knockout war dieser Knilch von Mann, |
der ganze Eifersuchtsfoltermist. |
Liebe reimt sich auf Hiebe kriegen, |
doch nur Worte tun so weh, |
und ich genehmige dir Schock-Therapie, |
wenn ich das nchste mal gewohnheitsblind |
das Rotlicht, berseh' - Hey. |
Alles wird gut, |
das Schlimmste vorbei, |
das krisenfeste, chaosbeste Duo |
mu einander doch verzeih’n. |
Alles wird gut, |
das Schlimmste vorbei. |
Alles wird gut, |
wir zwei sind dabei. |
Mein mnnlicher Stolz ist zwar hin, |
doch der machte noch nie viel Sinn. |
Ich hab' deinen Gockel verjagt |
und das Kriegsbeil versteckt. |
Oh, welches Krisenpotential |
da wohl noch in uns steckt. |
Alles wird gut … |
DIE NCHSTE KRISE KOMMT BESTIMMT UND |
VIELLEICHT AUCH DIE KRAFT, SIE |
DURCHZUSTEHEN. |
ABER GARANTIEN GIBT ES |
WOHL KEINE. |
MANCHMAL BLEIBEN NUR DIE |
LIEDER, DIE ABER FR IMMER. |
(traducción) |
Tu confesión fue un duro golpe |
y luego los ataques. |
Mi princesa en pie de guerra |
con este joven en la nuca. |
Mi salvación en tu hilo rubio |
y el temor de que lo cortes. |
Con mi espalda contra la pared lo tengo |
ya que tu en pura defensa propia antes de hundirte |
sólo busca mi ayuda. |
Todo estará bien, |
lo peor ha pasado |
el mejor dúo a prueba de crisis y caos |
hay que perdonarse unos a otros. |
Todo estará bien, |
lo peor ha pasado. |
La derecha me acaba de llamar "ignorante". |
El gancho de izquierda se llamaba «Egoísta», |
Ja, el nocaut fue ese bastardo de hombre |
toda esa mierda de tortura de celos. |
El amor rima con ser abofeteado |
pero solo las palabras duelen tanto |
y te apruebo la terapia de choque, |
la próxima vez que me ciegue el hábito |
la luz roja, pasar por alto - Oye. |
Todo estará bien, |
lo peor ha pasado |
el mejor dúo a prueba de crisis y caos |
hay que perdonarse unos a otros. |
Todo estará bien, |
lo peor ha pasado. |
Todo estará bien, |
nosotros dos estamos allí. |
Mi orgullo varonil se ha ido, |
pero eso nunca tuvo mucho sentido. |
ahuyenté a tu gallo |
y el hacha escondida. |
Oh, qué potencial de crisis |
porque probablemente todavía está en nosotros. |
Todo estará bien … |
LA PRÓXIMA CRISIS LLEGARÁ Y |
QUIZÁS EL PODER, TÚ |
CONSEGUIR A TRAVÉS DE. |
PERO HAY GARANTIAS |
PROBABLEMENTE NINGUNO. |
A VECES SOLO SE QUEDAN |
CANCIONES QUE PERO PARA SIEMPRE. |
Nombre | Año |
---|---|
Der Mann Am Fenster. | 1993 |
Abenteuerland | 2015 |
Das Tier. | 1990 |
Freunde. | 1990 |
Gib Uns Etwas Zeit. | 1990 |
Brüder (Stell Dir Vor). | 1990 |
Brüder (Stell Dir Vor) | 1991 |
Täglich Mehr. | 1990 |
Sag Ja | 1990 |
Engel Zu Staub | 1999 |
Weisst Du Wie... | 1999 |
Du Bist Mehr. | 1990 |
Buckelwale | 1999 |
Schneckenfreund | 1999 |
Herz Für Kinder. | 1990 |
Alice Im Wunderland | 1990 |
Tränen Im Kissen | 1999 |
Schlafen | 1987 |
Supermann | 1999 |
Mittendrin | 1999 |