Traducción de la letra de la canción Alles Wird Gut - PUR

Alles Wird Gut (original)

Dein Gestndnis war ein harter Schlag
und dann erst die Attacken.
Meine Prinzessin auf dem Kriegspfad,
mit diesem Jngling im Nacken.
Mein Seelenheil an deinem blonden Faden
und die Angst, da du ihn kappst.
Mit dem Rcken zur Wand erst hab ich kapiert,
da du in reiner Notwehr vor dem Untergeh’n
nur nach meiner Hilfe Schnappst.
Alles wird gut,
das Schlimmste vorbei,
das krisenfeste, chaosbeste Duo
mu einander doch verzeih’n.
Alles wird gut,
das Schlimmste vorbei.
Die Rechte gerade nannte mich «Ignorant».
Der linke Haken hie «Egoist',
ha, der Knockout war dieser Knilch von Mann,
der ganze Eifersuchtsfoltermist.
Liebe reimt sich auf Hiebe kriegen,
doch nur Worte tun so weh,
und ich genehmige dir Schock-Therapie,
wenn ich das nchste mal gewohnheitsblind
das Rotlicht, berseh' - Hey.
Alles wird gut,
das Schlimmste vorbei,
das krisenfeste, chaosbeste Duo
mu einander doch verzeih’n.
Alles wird gut,
das Schlimmste vorbei.
Alles wird gut,
wir zwei sind dabei.
Mein mnnlicher Stolz ist zwar hin,
doch der machte noch nie viel Sinn.
Ich hab' deinen Gockel verjagt
und das Kriegsbeil versteckt.
Oh, welches Krisenpotential
da wohl noch in uns steckt.
Alles wird gut …
DIE NCHSTE KRISE KOMMT BESTIMMT UND
VIELLEICHT AUCH DIE KRAFT, SIE
DURCHZUSTEHEN.
ABER GARANTIEN GIBT ES
WOHL KEINE.
MANCHMAL BLEIBEN NUR DIE
LIEDER, DIE ABER FR IMMER.

(traducción)

Tu confesión fue un duro golpe
y luego los ataques.
Mi princesa en pie de guerra
con este joven en la nuca.
Mi salvación en tu hilo rubio
y el temor de que lo cortes.
Con mi espalda contra la pared lo tengo
ya que tu en pura defensa propia antes de hundirte
sólo busca mi ayuda.
Todo estará bien,
lo peor ha pasado
el mejor dúo a prueba de crisis y caos
hay que perdonarse unos a otros.
Todo estará bien,
lo peor ha pasado.
La derecha me acaba de llamar "ignorante".
El gancho de izquierda se llamaba «Egoísta»,
Ja, el nocaut fue ese bastardo de hombre
toda esa mierda de tortura de celos.
El amor rima con ser abofeteado
pero solo las palabras duelen tanto
y te apruebo la terapia de choque,
la próxima vez que me ciegue el hábito
la luz roja, pasar por alto - Oye.
Todo estará bien,
lo peor ha pasado
el mejor dúo a prueba de crisis y caos
hay que perdonarse unos a otros.
Todo estará bien,
lo peor ha pasado.
Todo estará bien,
nosotros dos estamos allí.
Mi orgullo varonil se ha ido,
pero eso nunca tuvo mucho sentido.
ahuyenté a tu gallo
y el hacha escondida.
Oh, qué potencial de crisis
porque probablemente todavía está en nosotros.
Todo estará bien …
LA PRÓXIMA CRISIS LLEGARÁ Y
QUIZÁS EL PODER, TÚ
CONSEGUIR A TRAVÉS DE.
PERO HAY GARANTIAS
PROBABLEMENTE NINGUNO.
A VECES SOLO SE QUEDAN
CANCIONES QUE PERO PARA SIEMPRE.