Traducción de la letra de la canción Bald Seh Ich Euch Wieder - PUR

Bald Seh Ich Euch Wieder (original)

Die Tage ohne Euch sind manchmal etwas traurig
Manchmal hab ich auch genug zu tun
Mir ist es fast zu still, ich würd jetzt gerne lauschen, wer von Euch
Jetzt, was auch immer, von mir will
Soll ich lesen wie 'ne Hexe oder schnittig Auto fahren oder mit der
Zungenspitze meine Nase lecken
Ich tu mir doch fast alles an wenn ich Euch lachen hören kann
Refrain:
Ich hab Euch lieb bald seh ich Euch wieder was auch
Geschieht ich bin für Euch da so wie in diesem Lied
Bald seh ich Euch wieder, und wenn sich die Welt
Auch falsch herum dreht, wisst Ihr wer immer zu Euch
Hält
Ich weiß, es geht Euch auch bei Mama wirklich
Prima und Ihr könnt mit uns beiden richtig gut
Wenn die Großen sich auch nicht mehr ganz so gut vertragen
Bleibt, dass jeder für sich alles für Euch tut
Ich sortier die Puzzleteile ja ich trag Euch Huckepack
Ich verlier beim Memory, hab den Schwarzen Peter für nen
Gute-Nacht-Kuss als Lohn, wenn’s sein muss eben
Über's Telefon
Refrain:…

Bald Seh Ich Euch Wieder (traducción)

Los días sin ti a veces son un poco tristes
A veces también tengo bastante que hacer
Es casi demasiado silencioso para mí, me gustaría escuchar ahora, ¿cuál de ustedes
ahora lo que quieras de mi
¿Debo leer como una bruja o conducir un coche elegante o con eso
Lame mi nariz con la punta de tu lengua
Me haré casi cualquier cosa cuando pueda oírte reír
Abstenerse:
Te amo, te veré de nuevo pronto
Sucede que estoy ahí para ti como en esta canción
Te veré de nuevo pronto, y cuando el mundo cambie
Incluso yendo por el camino equivocado, sabes quién siempre te mira
sostiene
Sé que a ti también te va muy bien con mamá.
Genial y puedes hacerlo muy bien con los dos.
Aunque los grandes ya no se lleven tan bien
Queda que todos hacen todo por ti
Ordenaré las piezas del rompecabezas, sí, te llevaré a cuestas
Pierdo la memoria, obtuve el dinero para nen
Beso de buenas noches como recompensa, si es necesario
Sobre el telefono
Abstenerse:…