| Der Augenblick im Schein der Kerzen
| El momento a la luz de las velas
|
| Nnmmt sich Raum und nimmt sich Zeit
| Toma espacio y toma tiempo
|
| Du verstehst, Du weißt wie das geht
| Entiendes, sabes cómo hacer esto.
|
| So endlich und doch so befreit
| Tan finito y sin embargo tan liberado
|
| Die Nähe ist uns am verschmelzen
| La cercanía se está fusionando para nosotros
|
| Zwischen uns passt nur ein Lied
| Solo hay una canción entre nosotros.
|
| Es ist still, Du weißt was es will
| Es tranquilo, sabes lo que quiere
|
| Erhört sein, erhört und geliebt
| Ser escuchado, escuchado y amado
|
| Sobald ein ich und Du ein Wir ergibt
| Tan pronto como un yo y tú da como resultado un nosotros
|
| Ref. Und ich nehm Dich mir zu Herzen
| Ref. Y te llevo a mi corazón
|
| Wenn der Tag endlich verstummt
| Cuando el día finalmente cae en silencio
|
| Wenn die Hast und die Hektik dann
| Si la prisa y la prisa entonces
|
| Heiliger Ruhe weicht
| La calma sagrada cede
|
| Bin ich bei Dir bis der Morgen kommt
| Estaré contigo hasta que llegue la mañana.
|
| Hände suchen, Hände finden
| Buscando manos, encontrando manos
|
| Zueinander und zu zweit
| el uno al otro y como pareja
|
| Und die Nacht, sie zeigt ihre Macht
| Y la noche, ella muestra su poder
|
| Die Schleusen öffnen sich weit
| Las compuertas se abren de par en par
|
| Ein warmer Strom fließt
| Un arroyo tibio fluye
|
| Voller Sinnlichkeit
| lleno de sensualidad
|
| Ref. Und ich nehm Dich mir zu Herzen
| Ref. Y te llevo a mi corazón
|
| Wenn der Tag endlich verstummt
| Cuando el día finalmente cae en silencio
|
| Wenn die Hast und die Hektik dann
| Si la prisa y la prisa entonces
|
| Heiliger Ruhe weicht
| La calma sagrada cede
|
| Bin ich bei Dir bis der Morgen kommt
| Estaré contigo hasta que llegue la mañana.
|
| Das ist alles was wir brauchen
| Eso es todo lo que necesitamos
|
| Losgelöst vom ganzen Tun
| Separado de todas las acciones
|
| Einen wahren Sinnestaumel
| Un verdadero delirio de los sentidos
|
| Auszukosten miteinander, dann zu Ruhen
| Para saborear juntos, luego para descansar
|
| Refr | referencia |