Traducción de la letra de la canción D-Mark - PUR

D-Mark (original)

Geliebte D-Mark, du machst uns zahlungsstark
Geliebte D-Mark, und sind die Taschen leer
Dann mußt Du her, geliebte D-Mark
Er geht in die Bank, Pistole in der Hand
Er sagt vielen Dank und rennt los mit seiner
Vielgeliebten D-Mark …
Omas schwaches Herz erträgt keinen Scherz
Nur ein kleiner Schreck und als Erbe kommt ein Scheck
Mit vielen D-Mark…
Er sitzt im Bundestag und wartet auf Spenden
DDe richtige Entscheidung wird das Warten
Schnell beenden, D-Mark …
Er fährt mit seinem Kahn auf dem Rhein
Die Firmenleitung sagte, kippen Sie’s rein
Er weiß, daß es stinkt und mancher Fisch ertrinkt
Chemie ist halt so wichtig, weil sie Arbeitsplätze
Bringt und mache D-Mark …
Er wird jetzt Guru
Er sucht noch Jünger
Wer ihm seine Kohle nicht gibt
Der ist ein Sünder… D-Mark
Ein Kamel kommt leichter durch ein Nadelöhr
Als ein Reicher in den Himmel
Das hat nicht etwa der Papst gesagt
Nein, das steht auf seinem — Gebetbuch

(traducción)

Amado D-Mark, nos haces solventes
Amado D-Mark, y los bolsillos están vacíos
Entonces tienes que venir aquí, amado D-Mark.
Entra al banco pistola en mano
Dice gracias y sale corriendo con su
Estimado D-Mark...
El corazón débil de la abuela no acepta bromas.
Solo un pequeño susto y un cheque viene como herencia
Con muchos marcos alemanes...
Se sienta en el Bundestag y espera donaciones.
La decisión correcta estará esperando
Sal rápido, D-Mark...
Conduce su barco por el Rin.
La gerencia dijo que lo vierta
Sabe que apesta y algunos peces se ahogan
La química es tan importante porque crea puestos de trabajo
Trae y haz D-Mark...
Se convierte en gurú ahora.
Él todavía está buscando discípulos.
quien no le da su carbon
Es un pecador... D-Mark
Un camello puede pasar más fácilmente por el ojo de una aguja
Como un hombre rico en el cielo
Eso no es lo que dijo el Papa.
No, eso está en su libro de oraciones.