Traducción de la letra de la canción Der Erste Sonnenstrahl - PUR

Der Erste Sonnenstrahl (original)

In dem man strker sprt
Da man lebt
Zum Beispiel beim Sonnenaufgang.
Hoch
So hoch
Und immer hher
ber Seen
Felder
Wlder
Schweben und sich tragen lassen
Gedanken fangen und erfassen
Leicht
So leicht
Und immer leichter
ber Welten des Traums noch weiter
Fhrt das klare Flieen mich
In die Helle dieses Lichts
Ich fhle
Wie es in mich fliet
Das Leben…
Frei
So frei
Und immer freier
Als ob Millionen Freudenfeuer
In mir lodern
In mir brennen
Ich will das Lebens Ziel erkennen
Wei
So wei
Und immer weier
Wird die Welt und immer heier
Das Verlangen nach dem Ziel
Dies unendliche Glcksgefhl
Und ich fhle
Wie es in mich fliet
Das Leben…

Der Erste Sonnenstrahl (traducción)

al sentir mas
Desde que uno vive
Por ejemplo al amanecer.
Alto
Tan alto
Y siempre más alto
sobre lagos
los campos
bosques
Flota y déjate llevar
atrapar y capturar pensamientos
Fácil
Tan fácil
Y siempre más fácil
Sobre mundos de sueños aún más lejos
El flujo claro me guía
En el brillo de esta luz
yo siento
Como fluye dentro de mi
Los vivos…
Gratis
Tan libre
y siempre gratis
Como si millones de hogueras
arde dentro de mí
arde dentro de mí
Quiero saber el propósito de la vida.
blanco
como eso
y siempre blanco
Será el mundo y siempre caliente
El deseo de la meta
Este sentimiento infinito de felicidad
Y me siento
Como fluye dentro de mi
Los vivos…