Traducción de la letra de la canción Der Geschenkte Tag - PUR

Der Geschenkte Tag (original)

Schon das Erwachen war perfekt
Hat ganz nach Wohlfühlen geschmeckt
Traumhaft geschlafen, neben dir
Die Hand, die sich nach mir ausstreckt
Und sanft die Lebensgeister weckt
Öffnet dem neuen Tag die Tür
Ich atme
Tief und fest
Weil ich darf und weil du mich lässt
Ja ich schenke dir diesen unglaublichen Tag
Er ist nur zum Genießen, weil ich dich so mag
Und weil ich mich wieder leiden kann
Ist der Tag mein Freund und
Ich bin der Mann, der dich mag
Ho!
Ich schenke dir diesen Tag
Ich weiß genau, was dir gefällt
Weil ich das weiß bin ich dein Held
Der endlich angekommen ist
In dieser durchgeknallten Welt
Die selten mal die Luft anhält
Werd' ich durch dich noch Optimist
Du atmest
Zuversicht
Es gibt rein gar nichts, was dagegen spricht
Auf das es für uns beide noch viel mehr geschenkte Tage gibt
Ich schenke dir diesen Tag
Ho!
Ich bin der Mann, der dich mag
Ho!
Ich schenke dir diesen Tag
Ho!
Ich schenke dir diesen Tag

(traducción)

Incluso despertar fue perfecto.
sabía muy bien
Dormí como un sueño, a tu lado
La mano que me alcanza
Y suavemente despierta los espíritus
Abre la puerta al nuevo día
Yo respiro
profundo y firme
Porque puedo y porque me dejas
Sí, te regalo este día increíble
Es solo para disfrutar porque me gustas mucho
Y porque puedo soportarme de nuevo
Es el día mi amigo y
soy el hombre que le gustas
¡Oye!
te doy este dia
Sé exactamente lo que te gusta
Porque lo sé, soy tu héroe
quien por fin ha llegado
En este mundo loco
Quien rara vez contiene la respiración
Me he vuelto optimista gracias a ti.
tú respiras
Confianza
No hay absolutamente nada que hable en contra
Que haya muchos más días libres para los dos.
te doy este dia
¡Oye!
soy el hombre que le gustas
¡Oye!
te doy este dia
¡Oye!
te doy este dia