Traducción de la letra de la canción Die Beste - PUR

Die Beste (original)

Du bist für mich da
Seit ich hören fühlen atmen denken kann
Du bist meine Chance mich zu Recht zu finden von Anfang an
Bist mein bester weg um mich auszudrücken und mich mitzuteilen
Du hilfst mir dabei morgens aufzustehen und den Tag zu heilen
Und dann das Wohl zu anderer Zeit hast du uns deine Welt gezeigt
Hast jede Not auf die man stößt im Wohlklang aufgelöst
Ein dutzend Töne sind die Welt
Die uns erlaubt was uns gefällt
Die nichts verbietet was uns lieb
Du meinst es gut mit uns Musik
Ein dutzend Töne ziehen uns an
Wir hören gut zu wir bleiben dran
Weil einfach so viel in dir liegt
Weil du die beste bist Musik
Du hast diese Kraft die das Trösten Hoffen Lieben möglich macht
Und das verzeihen das vergeben vergessen das leben leichter macht
Was uns von einander trennt was man unterschiede nennt
Das verbindet uns in dir jetzt und laut und hier
Du warst bei mir als ich noch im bauch
War später dann als Kinder Melodie
Dann auf der Bühne das wie ein Traum
War und ich bin sicher du verlässt mich nie

Die Beste (traducción)

tu estas ahi para mi
Mientras pueda pensar escuchar sentir respirar
Eres mi oportunidad de encontrarme desde el principio
Eres mi mejor manera de expresarme y compartirme.
Me ayudas a levantarme por la mañana y sanar el día.
Y luego lo bueno en otro momento nos mostraste tu mundo
Has resuelto cada necesidad que encuentras en la eufonía.
Una docena de notas son el mundo
Que nos permite lo que nos gusta
Nada prohíbe lo que amamos
Tienes buenas intenciones con nosotros música
Una docena de sonidos nos atraen
Escuchamos atentamente, estamos atentos
Porque hay tanto en ti
Porque eres la mejor musica
Tienes este poder que hace posible consolar, esperar, amar
Y perdonar olvidar hace la vida más fácil
Lo que nos separa, lo que se llama diferencia
Que nos conecta en ti ahora y fuerte y aquí
Estuviste conmigo cuando aún estaba en el útero
Fue más tarde entonces como una melodía infantil
Luego en el escenario como un sueño
Fue y estoy seguro de que nunca me dejarás